Cuba: LES LEADERS DU CARICOM REAFFIRMENT LEUR SOLIDARITE AVEC Cuba

Saint John - Les chefs des délégations de la XXXV° Conférence des Chefs d'Etat et de Gouvernement de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) ont accueilli chaleureusement l'invitation du Président des Conseils d'Etat et des inistres, le Général d'Armée Raùl Castro Ruz, à assister au V° Sommet CARICOM-Cuba qui aura lieu le 8 décembre dans notre pays.

Le Ministre des Relations Extérieures, Bruno Rodriguez Parrilla, porteur de l'invitation, est intervenu dans la matinée du vendredi 4 juillet devant les leaders caribéens qui ont exprimé leur condamnation du blocus et de l'inclusion de Cuba dans la liste des Etats qui patronnent le terrorisme et ont réaffirmé leur solidarité avec notre pays dans des forums régionaux et internationaux. De même, ils ont exprimé leur gratitude pour la collaboration historique de Cuba et des Caraïbes.

Le chancelier cubain a souligné que le V° Sommet "se tiendra à un moment où existe une meilleure conscience de la nécessité de construire l'unité de l'amérique Latine et des Caraïbes" et a mis en avant le fait que "le renforcement de la CELAC est impératif pour l'intégration régionale."

De même, il a réaffirmé l'engagement de Cuba "de développer encore plus ses relations politiques et de coopération" avec les Caraïbes. Rodriguez Parrilla a hautement valorisé "nos efforts réciproques destinés à construire des relations mutuellement bénéfiques" et a dénoncé l'attitude des pays industrialisés et riches qui "adoptent une attitude discriminatoire et manipulent la soi-disant condition des Nations de Revenus Moyens qui est attribuée à la majorité de nos pays dans le but de ne pas remplir leurs engagements et de réduire l'aide dont nous avons besoin."

D'autre part, il a renouvelé les "profonds remerciements du gouvernement et du peuple de Cuba pour la solidarité exprimée par les frères et les soeurs des Caraïbes au sujet du blocus que les Etats-Unis appliquent de façon extra-territoriale et qui a été renforcé particulièrement dans le domaine des transactions financières". Il a aussi déclaré que ceux-ci ont apprécié particulièrement la "position ferme adoptée par les pays des Caraïbes dans la récente Quarante-quatrième Assemblée Générale de l'OEA en soutien au droit de Cuba d'assister au Septième Sommet des Amériques sans conditions préalables".

En saluant la vision des quatre fondateurs du CARICOM (Michaël Manley, Erick Williams, Errol Barrows et Forbes Burham) qui, en 1972, ont établi des relations diplomatiques avec Cuba, le camarade Rodriguez Parrilla a rappelé que "Cuba est fière de sa cuture et de sa nature caribéennes, de partager la lutte pour défendre nos intérêts communs face à un ordre économique international contraire et pour un avenir meilleur pour nos peuples."

Le premier ministre d'Antigua et Barbuda, l'Honorable Gaston Alphonso Browne, a reçu dans la soirée de vendredi Rodriguez Parrilla qui a participé en tant qu'invité à la XXXV° Conférence des chefs d'Etat et de Gouvernement de la Communauté des Caraïbes qui a eu lieu du 1° au 4 juillet à Antigua et Barbuda.

Cette rencontre a été favorable pour passer en revue l'état des excellentes relations politiques et d e coopération bilatérales ainsi que pour réaffirmer l'engagement des deux nations dans l'intégration latino-américaine et caribéenne. Le premier ministre d'Antigua et Barbuda a remercié pour l'invitation à participer au V° Sommet CARICOM-Cuba.

(traduction Françoise Lopez)

http://www.granma.cu/mundo/2014-07-04/reiteran-lideres-de-caricom-solidaridad-con-cuba