Cuba: SORTIE DU 1° FILM D'ANIMATION CUBAIN EN 3D

Meñique, le premier film d’animation cubain en 3D a été projeté pour la première fois le dimanche 20 juillet dans la salle Charlie Chaplin de la cinémathèque de Cuba à La Havane.

Dirigé et écrit par Ernesto Padron, sa réalisation est le fruit de la coproduction entre la compagnie espagnole Fiction Productions et des Studios d’animation de l’Institut cubain de l’art et de l’industrie cinématographiques (ICAIC).

Le film est une version libre du conte Pulgarcito (Le Petit Poucet) du Français Édouard de Labouyale qui fut adapté par José Marti pour sa revue enfantine L’Âge d’or. Meñique est une métaphore de la sagesse et de l’intelligence, où se mêlent des valeurs comme l’amour, l’amitié, l’honneur et la justice.

La bande sonore originale, qui comporte des chansons écrites par le chanteur cubain Silvio Rodriguez, est une autre des grandes valeurs culturelles de Meñique. Des chansons interprétées, pour la version espagnole et anglaise, par les artistes Roko et Xuso Jones et dont la direction musicale a été confiée à l’Espagnol Manu Riveiro.

José Marti a choisi intentionnellement d’inclure ce conte dans L’Âge d’or, car il est porteur de valeurs, notamment dans cette phrase : « Le savoir vaut plus que la force », a déclaré Miguel Diaz-Canel Bermudez, premier vice-président, après avoir assisté à la première présentation mondiale du long métrage.

Le premier vice-président a déclaré que ce film est un cadeau pour tous les Cubains, insistant sur le fait que le film a beaucoup de ressemblance avec notre réalité. Et d’affirmer : « Je me sens très fier que nous ayons fait ce film. C’est un cadeau spécial pour les enfants de notre époque ». (Tiré de Cubadebate)

http://www.granma.cu/idiomas/frances/culturelles/23jul-Sortie%20de.html