Cuba: SECONDE RONDE DE NEGOCIATIONS AVEC L'Union Européenne

Traduction Françoise Lopez

Bruxelles - Les équipes de négociateurs de l'Union Européenne et d eCuba se sont réunies dans cette capitale les 27 et 28 août pour célébrer la seconde ronde de négociations d'un Accord Politique et de Coopération entre l'Union Européenne d'une part et la République de Cuba, d'autre part.

Les Chefs des négociations ont été, de même que lors de la rencontre antérieure qui a eu lieu les 29 et 30 avril à La Havane, Christian Leffler, Directeur Exécutif pour les Amériques du Service Européen d'Action Extérieure et le Vice-ministre des Relations Extérieures de Cuba, Abelardo Moreno.

Le processus de négociation se déroule normalement. Cette seconde rencontre a permis aux parties de commencer l'analyse de l'une des composantes fondamentales de l'Accord concernant la coopération et le dialogue sur les politiques sectorielles. Les échanges ont été constructifs.

La prochaine ronde aura lieu à La Havane avant la fin de cette année, la date en sera précisée par le canal diplomatique.

Cuba a réitéré sa volonté de continuer à avancer dans ce processus, sur les bases d'égalité et de respect convenues avec l'Union Européenne. (Cubaminrex)

Source en espagnol:

http://www.granma.cu/mundo/2014-08-28/se-realiza-segunda-ronda-de-negociacion-entre-la-union-europea-y-cuba

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2014/08/cuba-seconde-ronde-de-negociations-avec-l-union-europeenne.html