Venezuela: L'OPERATION CHOC CONTRE LA CONTREBANDE A PERMIS DE RETENIR 3 900 TONNES D'ALIMENTS

traduction Françoise Lopez

Caracas, 17 septembre AVN - Depuis l'activation du Plan de Lutte contre la Contrebande d'Extraction, le 1é août dernier, on a réussi à retenir 3 879,10 tonnes d'aliments pour la consommation humaine ainsi que 1 068,10 tonnes d'aliments pour la consommation animale et 1 307,9 tonnes de matériel stragtégique.

C'est ce qu'a indiqué le chef du Commandement Stratégique Opérationnel des forces Armées Nationales Bolivariennes (CEOFANB), Vladimir Padrino Lopez, dans des déclarations faites depuis Fuerte Tiuna, à Caracas, en compagnie d'Angel Belisario Martinez, secrétaire national de la Commission de Lutte contre la Contrebande.

Les saisies en question se sont produites avec l'Opération de choc contre la contrebande à l'occasion de plusieurs procédures de la FANB dans les états frontaliers du pays: Tachira, Zulia, Apure, Barinas et Amazonas.

Lors de ces procédures, on a aussi arrêté 596 personnes, 432 ont été privées de liberté et 352 véhicules impliqués dans ces délits ont été saisis.

Dans l'état de Zulia, cela a provoqué la rétention de 452,628 tonnes d'aliments pour la consommation humaine, 550 198 litres de combustible, 199,79 tonnes de matériel stratégique, 204 956 litres de lubrifiants, 22,04 d'aliments pour animaux.

A Tachira, 1 083,04 tonnes d'aliments, 61 533 litres de combustible, 203 324 matériels stratégiques. A Apure, 585,68 tonnes d'aliments, 69 089 litres de combustible. A Amazonas, 103,46 tonnes d'aliments, 39 128 litres de combustible.

L'Opération Sentinelle que les FANB mènent à bien, a pour l'un de ses principaux objectifs la lutte contre la contrebande d'extraction. Cet effort s'étend sur les plus de 4 500 km de frontière du Venezuela avec la Colombie, le Brésil et le Guyana.

http://www.avn.info.ve/contenido/operación-choque-al-contrabando-ha-logrado-retener-387910-toneladas-alimentos

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2014/09/venezuela-l-operation-choc-contre-la-contrebande-a-permis-de-retenir-3-900-tonnes-d-aliments.html