Venezuela: Maduro REMERCIE Santos POUR LA BONNE MARCHE DU PLAN DE LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

traduction Françoise Lopez

Caracas, 29 août (MPPRE) - Le président de la République du Venezuela, Nicolas Maduro, a indiqué vendredi qu'il a eu une conversation téléphonique avec son homologue colombien, Juan Manuel Santos, qu'il a remercié pour le bon fonctionnement du "comité binational" qui a été installé au début du ois pour combattre la contrebande à la frontière.

"Je veux remercier le président Juan Manuel Santos, hier, nous avons parlé (...) nous coordonnons toujours la relation bilatérale de coopération, de paix, de fraternité que doivent avoir la Colombie et le Venezuela. Nous avons parlé de différents sujets et je lui ai dit merci pour le fonctionnement du comité binational", a-t-il déclaré.

Le Chef de l'Etat a fait ce commentaire pendant une émission spécial qu'il a dirigée pour informer sur le "plan de choc" que le Gouvernement National a mis en oeuvre au début de ce mois contre la contrebande.

Il a signalé que les populations frontalières du côté colombien ont "une vocation de production envers le Venezuela" et qu'entre les deux pays, il existe des accords et des plans pour que les zones économiques des deux nations s'intègrent.

"Donc, qui détruit ces accords? les contrebandiers", a dit le Président et il a "invité les Colombiens à construire "une économie saine"".

Il a ajouté qu'il a déjà donné l'ordre aux ministres chargés de l'économie du Venezuela de "construire de grands centres commerciaux et de vente" sur la frontière pour que les habitants achètent les aliments "au juste prix" et a indiqué que "même" cela pourra être fait en monnaie locale colombienne.

parmi les mesures contre ce délit, le Gouvernement a ordonné la fermeture de la frontière pendant la nuit, la création d'une police de renseignement spécial pour détecter les mafias et la prochaine installation de machines pour prendre les empreintes. FIN/VCO/Agences

Source en espagnol:

http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=37543:2014-08-30-19-33-29&catid=2:actualidad&Itemid=325

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2014/09/venezuela-maduro-remercie-santos-pour-la-bobe-marche-du-plan-de-lutte-contre-la-contrebande.html