Sommet DES Amériques: COMMUNIQUE DE PRESSE DES ORGANISATIONS DE LA SOCIETE CIVILE CUBAINE PRESENTES A Panama

Publié le par cubasifranceprovence

Granma

traduction Françoise Lopez

Depuis hier, la délégation cubaine a commencé à découvrir des irrégularités dans le processus d'accréditation pour le Forum de la Société Civile bien que ses 68 memebres aient accompli les formalités exigées pour l'inscription et reçu les messages officiels d'acceptation du Comité d'Organisation. Devant sa demande, l'équipe chargée de ces formalités a indiqué que les accréditations n'étaient pas prêtes et a attribué la retard à des questions techniques et d'organisation.

A peine une demi-heure avant l'ouverture du Forum, 28 délégués n'avaient pas encore reçu leur accréditation. On nous a informé qu'ils pourraient accéder à la salle en montrant leur passeport, tous ceux qui avaient été acceptés, bien qu'ils n'aient pas leur accréditation. Dans leur bon droit, les membres de la délégation se sont présentés ponctuellement à l'entrée de la salle. A leur arrivée, ils ont eu la surprise de voir qu'il n'existait aucune liste et qu'on ne leur permettait pas d'entrer. Ensuite, on a appris qu'on permettait d'entrer par une autre porte à plusieurs mercenaires déjà dénoncés.

Finalement, grâce à la protestation de la délégation sur le seuil de la salle, à quelques minutes de l'ouverture, on a obtenu que tous les camarades accrédités puissent entrer. Là, nous avons renouvelé les dénonciation concernant la présence au Forum des mercenaires et nous nous sommes retirés par respect pour le Président Varela qui avait la charge de l'inauguration.

La délégation cubaine ne partagera pas le même espace que des mercenaires et des terroristes. Une fois de plus, nous exigeons qu'ils soient expulsés de cet événement car ils ne représentent pas le digne peuple cubain.

Source en espagnol:

http://www.granma.cu/cumbre-de-las-americas/2015-04-08/comunicado-de-prensa-de-las-organizaciones-de-la-sociedad-civil-cubana-presentes-en-panama

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/04/sommet-des-ameriques-communique-de-presse-des-organisations-de-la-societe-civile-cubaine-presentes-a-panama.html