Venezuela: La chancelière condamne les déclarations d'ingérence de García-Margallo sur les élections du 6 décembre

traduction Françoise Lopez

Caracas, 03 Déc. AVN.- La chancelière de la République, Delcy Rodríguez, a condamné les déclarations de son homologue espagnol José Manuel García-Margallo sur l'acceptation des résultats des élections législatives du 6 décembre prochain et a réaffirmé que la droite vénézuélienne a refusé de reconnaître la volonté que le peuple exprimera ce jour-là.

Le chancelier espagnol a fait ces déclarations mercredi lors d'une conférence de presse au siège de l'OTAN, où il a indiqué qu'il espère que "soit garanti le droit de voter dans la paix, sans violence, en toute liberté et que les élections soient justes et transparentes".

"Le chancelier García-Margallo semble ne pas être informé du refus de l'opposition vénézuélienne de reconnaître les résultats des élections" que donne le Conseil National Electoral (CNE), a déclaré Rodríguez sur son compte Twitter, @Drodríguezven.

Par cette voie, elle a réaffirmé que le Venezuela "n'accepte aucune sorte d'ingérence et condamne la campagne internationale qui prétend ne pas reconnaître nos institutions légitimes" tout en notant que le peuple du Venezuela "est profondément démocratique dans ses postulats constitutionnels et dans l'exercice du Pouvoir Populaire pour son autodétermination".

Dimanche, 19 496 296 Vénézuéliens sont appelés à élire les 167 députés et députées qui composeront l'Assemblée Nationale (AN) pour la période de 5 ans qui débutera le 5 janvier 2016. Pour ces élections, 14 515 bureaux de vote et 40 601 tables électorales seront habilités dans tout le pays.

Source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/canciller-repudia-declaraciones-injerencistas-garc%C3%ADa-margallo-sobre-elecciones-del-6-d

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/12/venezuela-la-chanceliere-condamne-les-declarations-d-ingerence-de-garc-a-margallo-sur-les-elections-du-6-decembre.html

Le mot de Cuba Si Provence:

NOUS ACCOMPAGNONS TOUS LE PROCESSUS ELECTORAL VENEZUELIEN

Nous sommes avec le Venezuela. Le Venezuela est une démocratie authentique.