Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: LE Venezuela CONDAMNE LES DECLARATIONS DU SECRETAIRE DE L'OEA SUR LES AFFAIRES INTERIEURES DU PAYS

Publié le 29 Septembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #OEA, #ingérence

traduction Françoise Lopez Le chancelier Rafaël Ramirez a condamné vendredi dernier, 26 septembre, les déclarations du secrétaire de l'Organisation des etats américains (OEA), le Chilien José Insulza, dans lesquelles il évoque le manque de dialogue au...

Venezuela: COMMUNIQUE DU Conseil National Electoral (CNE)

Publié le 29 Septembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #élections, #référendum, #CNE, #Coneil National electoral

traduction Françoise Lopez La réception de manifestations de volonté pour organiser la convocation d'une Assemblée Nationale Constituante d'initiative populaire, sans l'intervention du Pouvoir Populaire manque totalement de légalité car cela ne garantit...

Venezuela: DISCOURS DU PRESIDENT Nicolas Maduro AU SOMMET CLIMATIQUE DE L'ONU

Publié le 28 Septembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #ONU, #Nicolas Maduro, #changement climatique

traduction Françoise Lopez Aujourd'hui, nous sommes ici, à New York, cinq ans après la plus grande réunion des dirigeants du monde organisée par les Nations Unies pour discuter de la principale menace pour la survie humaine pour ce siècle, qu'est le changement...

Venezuela: LE Venezuela REPOND AU Washington Post

Publié le 27 Septembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #médias, #manipulations, #ONU, #Conseil de Sécurité

par Maximilien Sanchez Arvelaiz, chargé d'Affaires à l'Ambassade de la République Bolivarienne du Venezuela aux Etats-Unis. traduction Françoise Lopez L'éditorial publié le 21 septembre "Persécutés au Venezuela", en s'opposant à la candidature du Venezuela...

Cuba: LES SYMBOLES SONT SACRES

Publié le 27 Septembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Che Guevara, #Hugo Chavez

traduction Françoise Lopez Lors du récent congrès de LABIOFAM 2014, on aprésenté deux parfums qui, selon les fonctionnaires de cette entreprise, porteraient le nom d'"Ernesto" et "Hugo", soi-disant en "hommage" aux commandants Ernesto "Che" Guevara et...

Cuba: COMMUNIQUE OFFICIEL

Publié le 27 Septembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Actualisation du modèle économique

Comme il a été annoncé publiquement, la mise en œuvre des Orientations de la politique économique et sociale du Parti et de la Révolution entre dans les questions les plus complexes et les profondes. Pour mener à bien cette tâche, il est nécessaire d’harmoniser...

Cuba: LES FELICITATIONS MERITEES A Maduro

Publié le 26 Septembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Fidel Castro, #Nicolas Maduro, #Hugo Chavez

Article de Fidel Castro traduction Françoise Lopez Le mardi 23 septembre, j'avais écouté l'intervention du Président de la République Bolivarienne du Venezuela à l'Assemblée Générale de l'ONU. Il a parlé 12 minutes. On ne pouvait lui faire d'objections....

Cuba: DISCOURS DE Bruno Rodriguez Parrilla, MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES DE LA REPUBLIQUE DE Cuba, A LA REUNION DE HAUT NIVEAU DE L'ONU SUR L'Ebola

Publié le 26 Septembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #ONU, #Bruno Rodriguez Parrilla, #ébola

traduction Françoise Lopez Excellences, Je souhaiterais avant tout féliciter le Secrétaire Général des Nations Unies pour son initiative de convoquer cette réunion qui s'inscrit dans les efforts indispensables destinés à unir les volontés et à développer...

Cuba: A L'ONU, DES LEADERS DU MONDE ENTIER CONDAMNENT LE BLOCUS DES Etats-Unis CONTRE Cuba

Publié le 26 Septembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #blocus, #ONU

traduction Françoise Lopez Lors de la session plénière des 193 membres des Nations Unies, le président vénézuéliens, Nicolas Maduro, a qualifié d'anachronisme de la Guerre Froide le siège imposé par Washington à l'île depuis plus d'un demi-siècle. Après...

Venezuela: LE PRESIDENT Maduro EXPOSE A L'ONU LES PRINCIPES DE LA POLITIQUE EXTERIEURE DU Venezuela

Publié le 26 Septembre 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #ONU, #Nicolas Maduro, #politique extérieure

traduction Françoise Lopez La chancelier Rafaël Ramirez a affirmé dans la soirée d'hier mercredi que le premier discours de Nicolas Maduro à la 69° Assemblée Générale de l'Organisation des Nations Unies (ONU) en tant que Président de la République "est...