Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Communiqué du Forum de Sao Paulo

Publié le 30 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #MERCOSUR, #Mauricio Macri, #Forum de Sao Paulo

traduction Françoise Lopez "Le Groupe de Travail du Forum de Sao Paulo, réuni dans la ville les 26 et 27 novembre 2015, condamne les déclarations du président élu d'Argentine, Mauricio Macri, qui demande des sanctions contre le Venezuela au MERCOSUR....

Venezuela: La Mission Electorale de l'UNASUR rencontre des observateurs nationaux des élections du 6 décembre

Publié le 30 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #élections, #UNASUR

traduction Françoise Lopez Caracas, 29 Nov. AVN.- La Mission Electorale de l'Union des Nations Sud-américaines (UNASUR) a rencontré des organisations qui se consacrent à l'observation des élections dans le pays pour échanger des expériences, des aspects...

Venezuela: La chancelière condamne la campagne des centres impériaux pour déstabiliser le Venezuela

Publié le 30 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #ingérence, #Etats-Unis, #élections

traduction Françoise Lopez Caracas, 29 Nov. AVN.- La chancelière de la République, Delcy Rodríguez, a condamné dimanche la campagne internationale organisée par des centres de l'empire pour intervenir au Venezuela et le déstabiliser avec le soutien de...

Venezuela: Un groupe de gusanos et de minus qui s'appellent eux-mêmes "intellectuels latino-américains et espagnols" contre la Révolution Bolivarienne

Publié le 30 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #élections, #opposition vénézuélienne, #ingérence

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano/ 28 Nov. 2015.- Il sont fait connaître un "manifeste contre les abus du Gouvernement vénézuélien" signé par plus de 40 intellectuels et l'ont présenté à Madrid. Au moins 40 intellectuels et artistes latino-américains...

Venezuela: L'extrême droite planifie des crimes politiques

Publié le 29 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #élections, #opposition vénézuélienne, #violences, #assassinat

traduction Françoise Lopez Caracas, 28 Nov. AVN.- Le vice-président de la République, Jorge Arreaza, a alerté la délégation des ambassadeurs au Venezuela sur la manipulation médiatique de la droite à propos de a politique nationale en vue des élections...

Venezuela: Nous exigeons le respect pour le Venezuela

Publié le 29 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #élections, #violences, #opposition vénézuélienne, #ingérence

traduction Françoise Lopez Caracas , 28 Nov. AVN.- La ministre des Relations Extérieures, Delcy Rodríguez, a exigé samedi le respect pour le peuple et le Gouvernement vénézuéliens qui affrontent une campagne de déformation de soi-disant violences en vue...

Venezuela: L'Etat d'Urgence prolongé de 60 jours dans les états d'Apure et de Zulia

Publié le 29 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #frontière, #Colombie

traduction Françoise Lopez Caracas, 27 Nov. AVN.- La chambre Constitutionnelle du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) a déclaré conformes à la constitution les décrets 2.095, 2.096, 2.097 et 2.098 qui prolongent de 60 jours l'Etat d'Urgence ordonné par...

Venezuela: 4 attaques du Système Electrique National cette semaine

Publié le 29 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #sabotages, #opposition vénézuélienne, #violences

traduction Françoise Lopez Caracas, 27 Nov. AVN.- Le ministre de l'Energie Electrique et président de la Corporation Electrique Nationale (CORPOELEC), Luis Motta Domínguez, a dénoncé vendredi le fait que des groupes criminels ont effectué cette semaine...

Venezuela: L'opposition révèle le contenu néo-libéral de sa proposition de "changement"

Publié le 28 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #élections au Venezuela

traduction Françoise Lopez Caracas, 27 Nov. AVN.- L'emballage est loin du contenu. La proposition de "changement" qu'annonce publiquement l'opposition pour les prochaines élections législatives va de la démagogie à l'ordre du jour occulte. Pour attirer...

Venezuela: Des ex présidents participeront en tant qu'accompagnants internationaux aux élections du 6 décembre

Publié le 28 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #élections au Venezuela, #missions d'accompagnement élections

traduction Françoise Lopez Caracas, 26 Nov. AVN.- La semaine prochaine, arriveront dans le pays José Luis Rodríguez Zapatero, ex président de l'Espagne, Martín Torrijos, ex président du Panama et Horacio Serpa, sénateur de Colombie invités par le Conseil...