LE COMMANDANT Chavez CONTINUE A MENER UNE BATAILLE DIFFICILE ET ENVOIE TOUT SON AMOUR A NOTRE PEUPLE

Caracas, 2 janvier AVN – L'état de santé du président de la République, Hugo Chavez Frias, reste stable mais délicat et il continue à se battre pour son rétablissement, a indiqué ce mercredi le ministre des Sciences et de la Tehnologie, Jorge Arreaza, sur son compte Twitter.

« L'équipe médicale nous explique que la condition du Président Chavez continue d'être stable mais délicate » a-t-il écrit sur son compte @jaarreaza.

Ensuite, le ministre a également signalé qu'est arrivé ce mercredi à La Havane, Cuba Adan Chavez, gouverneur de l'état de Barinas et frère du Président , avec qui il se réunit, avec le vice-président exécutif Nicolas Maduro et la Procureure Générale de la République, Cilia Flores.

AVN 2 janvier 2013

(traduction Françoise Lopez)