MESSAGE DE FELICITATIONS DU PRESIDENT Hugo Chavez A Raùl Castro

Publié le par cubasifranceprovence

« Le Président de la République Bolivarienne du Venezuela, le Commandant Hugo Chavez, ainsi que le peuple et le Gouvernement du Venezuela, adresse ses plus chaleureuses félicitations au leader révolutionnaire Raùl Castro Ruz, pour sa réélection comme Président du Conseil d'Etat de la République sœur de Cuba.

 

« En réélisant massivement le Général d'Armée Raùl Castro Ruz à la tête de l'Etat Cubain, l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire de Cuba a donné une juste reconnaissance à la trajectoire de ce courageux soldat, qui depuis les héroïques combats dans la Sierra Maestra et qui a fait ses preuves face au siège impérial, a été une pièce fondamentale , avec le Commandant en Chef Fidel Castro Ruz, de la Révolution qui, depuis 1959, a consolidé à Cuba un modèle propre de démocratie, générateur d'authentique souveraineté et indépendance, comme le rêva José Marti.

 

« Le Président Hugo Chavez, son Gouvernement révolutionnaire et le peuple du Libérateur Simon Bolivar , sont complètement convaincus que le Président Raùl Castro Ruz récoltera, avec son noble Peuple, le plus grand des succès dans cette nouvelle étape d'avancée de la Révolution Cubaine, sœur de la Révoution Bolivarienne, et la lumière qui illumine le chemin de tous les hommes et de toutes les femmes qui luttent pour la justice, l'égalité et la liberté.

 

Vive la Révolution Socialiste Cubaine !

Vive Cuba ! »

 

(traduction Françoise Lopez)