NOTE OFFICIELLE

Le Conseil d'Etat, sur proposition de son Président, a décidé de nommer à la charge de Ministre des Forces Armées Révolutionnaires, le Général de Corps d'Armée Léopold Cintra Frias, qui, depuis octobre 2008 était Premier Vice-ministre de cet organisme.

A été promu également au poste de Premier Vice-ministre de ce ministère, le Général de Corps d'Armée Alvaro Lopez Miera, qui continuera à remplir ses fonctions de Chef de l'Etat Major Général.

Ces deux généraux sont des héros de la République de Cuba, membres du Bureau Politique du Comité Central du PCC et du Conseil d'Etat. Très jeunes, ils se sont incorporés à l'Armée Rebelle , ils ont occupé différentes charges dans la hiérarchie de commandement et ont accompli d'importantes missions internationalistes.

(traduction Françoise Lopez)