FELICITATIONS DE Fidel A Rafaël Correa A L'OCCASION DE SON INVESTITURE

Cher Rafaël,

Je te félicite pour ton beau discours d'aujourd'hui et la grande autorité morale et politique avec laquelle tu assumes de nouveau la Présidence de l'Equateur.

J'ai perçu la fermeté de ta voix quand, de façon irréfutable, tu as condamné le blocus économique de Cuba. Quelle que soit la durée de la malheureuse histoire de notre espèce, personne ne pourra jamais démontrer que les grossiers intérêts matériels seront capables de créer des citoyens plus vertueux et honnêtes.

La petite qui aujourd'hui a agrafé sur ta poitrine l'insigne présidentiel démontre le contraire.

« Une idée juste, depuis le fond d'une grotte, peut plus qu'une armée », déclarait l'Apôtre de notre indépendance.

Je te félicite également pour le juste et émouvant hommage à Hugo Chavez qui a tant aimé l'Equateur.

Une forte accolade,

Fidel Castro Ruz,

24 mai 2013

(traduction Françoise Lopez)