Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Le Tribunal Suprême de Justice déclare en vigueur le Décret d'Urgence Économique

Publié le 12 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #économie, #décret d'urgence économqiue, #Nicolas Maduro

par Ildegar Gil / Hoy Venezuela, 12 février 2016 traduction Françoise Lopez Le Décret d'Urgence Économique émis par le président Nicolás Maduro le 15 janvier et rejeté par l'Assemblée Nationale 7 jours plus tard par décision de la majorité contre-révolutionnaire...

Venezuela: Extraits du premier chapitre de la Loi d'Amnistie

Publié le 12 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #loi d'Amnistie, #violences

traduction Françoise Lopez Article 4. On accorde l'amnistie des faits considérés comme des délits ou des fautes indiqués à la suite quand il sont été commis ou peuvent avoir été commis lors de la participation à des manifestations ou à des protestations...

Venezuela: PDVSA paie les intérêts aux possesseurs de bons

Publié le 12 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #pétrole

Courrier de l'Orénoque, 11 février 2016 traduction Françoise Lopez Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) informe tous les possesseurs des Bons PDVSA arrivant à échéance en 2022, que, selon les conditions pré-établies sur les papiers émis en février 2011,...

Venezuela: Plus de 6 tonnes de matériel médical accaparé à Maracaibo saisies

Publié le 12 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #matériel médical, #contrebande, #accaparement

Courrier de l'Orénoque, 11 février 2016 traduction Françoise Lopez Des fonctionnaires de la Direction des Recherches et des Stratégies de Prévention (DIEP) de Polisur ont porté un ride coup à la contrebande en saisissant jeudi dans deux logements situés...

Venezuela: Le Parc National de Mochima a reçu plus de 23 000 visiteurs pendant le Carnaval

Publié le 12 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #loisirs, #carnaval

Courrier de l'Orénoque,11 février 2016 traduction Françoise Lopez Quelques 23 000 vacanciers ont profité des plages de Mochima à Sucre et à Anzoátegui environ 23 000 saisonniers ont visité le Parc National de Mochima que l'état de Sucre partage avec Anzoátegui,...

Economie: La chute des actions des banques européennes inquiète le FMI

Publié le 12 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #économie, #FMI

Courrier de l'Orénoque, 12 février 2016 traduction Françoise Lopez Le Fonds Monétaire International a manifesté jeudi son inquiétude suite à la baisse des prix des actions des banques européennes et a déclaré qu'on a besoin d'un secteur bancaire fort...

Cuba: Le Costa Rica transporte un autre groupe de migrants cubains au Mexique

Publié le 11 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Costa Rica, #Mexique, #migrants vers les Etats-Unis, #Loi d'Ajustement Cubain

Cubadebate, 10 février 2016 traduction Françoise Lopez Le Costa Rica continue ce mercredi les vols directs pour le Mexique qui transportent les migrants cubains bloqués sur sa frontière depuis l'année dernière dans l'intention de gagner les Etats-Unis....

Venezuela: La chancelière mexicaine entre dans la campagne contre le Venezuela en rencontrant la mère et la femme de Leopoldo López

Publié le 11 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Mexique, #manipulations, #Leopoldo Lopez

Courrier de l'Orénoque, 8 février 2016 traduction Françoise Lopez La ministre du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures, Delcy Rodríguez, a indiqué lundi sur le réseau social Twitter que la chancelière mexicaine Claudia Ruiz Massieu, est entrée...

Venezuela: L'opposition se rapproche de membres des Forces Armées Nationales Bolivariennes

Publié le 11 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #violences, #Nicolas Maduro

Courrier de l'Orénoque, 7 février 2016 traduction Françoise Lopez "Les services de renseignement et de sécurité de l'Etat sont inquiets à cause de l'intense activité, des contacts fréquents de dirigeants de l'opposition par l'intermédiaire de militaires...

Venezuela: Les actions de la droite concernées par le projet de Loi d'Amnistie

Publié le 10 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #opposition vénézuélienne, #Assemblée Nationale, #Loi d'amnistie, #violences

Site de l'Assemblée Nationale de la République Bolivarienne du Venezuela traduction Françoise Lopez Article 7 - L'amnistie prévue à l'article 4 de la présente Loi concerne en particulier les délits ou les fautes signalés ici dans toutes les modalités...