amendes - Le blog de Cuba Si Provence

Cuba-Etats-Unis: La compagnie Halliburton sanctionnée pour avoir violé le blocus

Publié le 27 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba-Etats-Unis, #blocus, #amendes

Granma, 26 février 2016 traduction Françoise Lopez Le Département du Trésor des Etats-Unis a donné à la compagnie états-unienne Halliburton pour avoir violé les règles du blocus de Cuba une amende qui s'élève à 304 706 dollars. Cette nouvelle sanction...

Cuba: Le blocus est toujours là

Publié le 26 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba-Etats-Unis, #blocus, #Union Européenne, #amendes

Par Guillermo Alvarado “Lorsqu'il s'est réveillé, le dinosaure était toujours là”-dit le plus court récit au monde, écrit par le Guatémaltèque Augusto Monterroso. On pourrait s'en servir pour évoquer le blocus économique, commercial et financier que les...

Cuba: Nouvelle amende pour violation des règles du blocus

Publié le 23 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba-Etats-Unis, #amendes, #blocus

Washington - Le Département du Trésor des Etats-Unis a imposé à une entreprise française une nouvelle amende pour violation des règles du blocus de Cuba. La compagnie française CGG Services S.A. est la nouvelle victime de la persécution économique, commerciale...

Cuba: Les Etats-Unis infligent une amende à une entreprise pour violation du blocus

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #amendes

Resumen Latinoamericano / PL / 29 janvier 2016 – traduction Françoise Lopez Le gouvernement états-unien a infligé une amende à une entreprise nord-américaine pour de soi-disant violations du blocus économique, commercial et financier que ce pays maintient...

Cuba: Le conseil d'Affaires Etats-Unis/Cuba se réunit à La Havane

Publié le 3 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #commerce, #blocus, #amendes

par Jorge Legañoa (Granma) traduction Françoise Lopez La Havane - En reconnaissant le fait que le blocus économique, commercial et financier des Etats-Unis continue à être le principal obstacle au commerce avec l'Ile, le Conseil d'Affaires Etats-Unis...

Cuba: Une amende infligée au Crédit Agricole pour avoir fait des affaires avec Cuba

Publié le 21 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #amendes, #rétablissement des relations diplomatiques, #Barack Obama

Granma traduction Françoise Lopez Paris - La banque française Crédit Agricole a accepté mardi de payer plus de 1 000 millions de dollars aux autorités des Etats-Unis pour régler le processus dans lequel elle est engagée pour de soi-disant violations des...

Cuba/USA: On retire sa licence d'avocat à un Etats-unien qui s'est rendu à Cuba!

Publié le 11 Août 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #rétablissement des relations diplomatiques, #Contrôle des Actifs Cubains, #Loi de Commerce avec l'Ennemi, #amendes, #voyages à Cuba

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le 14 juillet 2015, un tribunal d'appel de l'état de New York a statué en faveur du retrait automatique de sa licence d'avocat à Marc Verzani, condamné pour ne pas avoir déclaré, sur un formulaire de douane, qu'il...

Cuba: Paypal SANCTIONNE POUR AVOIR VIOLE LE BLOCUS

Publié le 1 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #amendes

traduction Françoise Lopez Paypal Inc. a accepté de payer 7,7 millions de dollars pour arriver à un accord avec les régulateurs des Etats-Unis qui accusent l'entreprise de permettre des violations des sanctions imposées par le gouvernement à l'Iran, à...

Cuba: LE BLOCUS CONTINUE: LES Etats-Unis DONNENT UNE AMENDE A UNE BANQUE ALLEMANDE

Publié le 13 Mars 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #amendes

Cubadebate traduction Françoise Lopez Commerzbank a sin siège principal à Francfort et est actuellement la seconde plus grande banque d'Allemagne seulement dépassée en actifs et en opérations par la Deutsche Bank et est considérée comme la cinquième banque...

Cuba: APRES LA BNP Paribas, LES Etats-Unis PREVOIENT DE DONNER UNE AMENDE AU Crédit Agricole

Publié le 6 Août 2014 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #amendes, #blocus, #BNP Paribas

Prensa Latina (traduction Françoise Lopez) Paris - Après l'amende record contre la BNP Paribas, les autorités nord-américaines enquêtent sur une autre banque française, le Crédit Agricole, pour une soi-disant violation du blocus imposé par les Etats-Unis...