blocus - Le blog de Cuba Si Provence

Cuba-Etats-Unis: La compagnie Halliburton sanctionnée pour avoir violé le blocus

Publié le 27 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba-Etats-Unis, #blocus, #amendes

Granma, 26 février 2016 traduction Françoise Lopez Le Département du Trésor des Etats-Unis a donné à la compagnie états-unienne Halliburton pour avoir violé les règles du blocus de Cuba une amende qui s'élève à 304 706 dollars. Cette nouvelle sanction...

Cuba: Le blocus est toujours là

Publié le 26 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba-Etats-Unis, #blocus, #Union Européenne, #amendes

Par Guillermo Alvarado “Lorsqu'il s'est réveillé, le dinosaure était toujours là”-dit le plus court récit au monde, écrit par le Guatémaltèque Augusto Monterroso. On pourrait s'en servir pour évoquer le blocus économique, commercial et financier que les...

Cuba: Nouvelle amende pour violation des règles du blocus

Publié le 23 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba-Etats-Unis, #amendes, #blocus

Washington - Le Département du Trésor des Etats-Unis a imposé à une entreprise française une nouvelle amende pour violation des règles du blocus de Cuba. La compagnie française CGG Services S.A. est la nouvelle victime de la persécution économique, commerciale...

Cuba: Malmierca arrive à Washington: Les chemins sont à double sens ou ne sont pas

Publié le 16 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba-Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #blocus, #Révolution Cubaine, #commerce, #Barack Obama

par Ismael Francisco, Rosa Miriam Elizalde (Cubadebate, 14 février 2016) traduction Françoise Lopez Le ministre du Commerce et des Investissements Etrangers Rodrigo Malmierca commence une visite de travail à Washington. Une large délégation qui comprend...

Cuba: Bienvenue au Président Raúl Castro !

Publié le 4 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Raùl Castro, #Révolution Cubaine, #blocus, #économie, #dette, #commerce, #Union Européenne

par André Chassaigne lundi 1er février 2016 J’ai voulu profiter de la venue du Président Raúl Castro les 1er et 2 février à Paris pour dresser un état des lieux des relations entre la France et Cuba. Comme beaucoup d’amis de Cuba, cette visite est pour...

Cuba: La clef de l'Exécutif dans le blocus

Publié le 3 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #blocus, #Etats-Unis

par Sergio Alejandro Gómez (Granma, 2 février 2016) traduction Françoise Lopez Un jour comme aujourd'hui, il y a 54 ans, la signature du président John F. Kennedy dans le Bureau Ovale de la Maison Blanche a suffi pour décréter un blocus total contre...

IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N°4: sur la nécessité de mettre fin au blocus Économique, Commercial et Financier des Etats-Unis contre Cuba

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #blocus, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a lieu le 27 janvier 2016: Réaffirmant...

Cuba: Les Etats-Unis infligent une amende à une entreprise pour violation du blocus

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #amendes

Resumen Latinoamericano / PL / 29 janvier 2016 – traduction Françoise Lopez Le gouvernement états-unien a infligé une amende à une entreprise nord-américaine pour de soi-disant violations du blocus économique, commercial et financier que ce pays maintient...

Cuba-Etats-Unis: Les Etats-Unis changent leur système de sanctions sur les voyages et les exportations vers Cuba

Publié le 26 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba-Etats-Unis, #sanctions, #voyaves vers Cuba, #blocus

Telesur traduction Françoise Lopez A plus d'1 an du rétablissement des relations diplomatiques avec les Etats-Unis, Cuba continue d'être bloquée économiquement. Les Départements du Trésor et du Commerce des Etats-Unis ont annoncé que Washington va modifier...

Cuba-Etats-Unis: Le rôle de la santé mondiale dans les relations entre Cuba et les Etats-Unis

Publié le 24 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba-Etats-Unis, #santé, #rétablissement des relations diplomatiques, #blocus

Par Anjali Bhatla, du James A. Baker III Institute for Public Policy traduction Françoise Lopez Le président Barack Obama a annoncé officiellement son intentions de rétablir les relations diplomatiques avec Cuba après un demi-siècle d'hostilité. Bien...