celac - Le blog de Cuba Si Provence

Amérique Latine: La CELAC prépare une mission politique pour surveiller le cessez-le-feu en Colombie

Publié le 9 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Colombie

traduction Françoise Lopez Caracas , 08 février AVN.- La Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) contrôlera lundi les mécanismes pour établir une mission politique et surveiller le cessez-le-feu définitif en Colombie, un accord entre...

Amérique Latine: La CELAC œuvre pour la paix

Publié le 5 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC

Par María Josefina Arce En janvier 2014, le 2e Sommet de la CELAC, la Communautés des États Latino-américains et Caribéens, qui s'est tenu à La Havane a proclamé la région zone de paix. Depuis lors, la CELAC n'a pas épargné d'efforts pour trouver une...

IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N°3: Restitution à la République de Cuba du territoire qu'occupe la Base Navale des Etats-Unis d'Amérique à Guantánamo

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #Guantanamo, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a lieu le 27 janvier 2016: 1. Réitérant...

IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N°4: sur la nécessité de mettre fin au blocus Économique, Commercial et Financier des Etats-Unis contre Cuba

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #blocus, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a lieu le 27 janvier 2016: Réaffirmant...

IV° Sommet de la CELAC: L’engagement en faveur des peuples

Publié le 29 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Rafaël Correa, #Equateur

LE président équatorien Rafael Correa a insisté sur la nécessité de développer et de renforcer le rôle de la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes (Celac) en tant que bloc régional, lors de son discours d’ouverture du 4e Sommet de cet...

IV° Sommet de la CELAC: Cuba estime essentielle la préservation de l’intégration latino-américaine et caribéenne

Publié le 29 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #coopération, #solidarité

« Cuba croit en la coopération, la solidarité et la nécessité d’une action collective sans égoïsmes ni intransigeances. Nous avons dans cette Communauté des États d’Amérique latine et de la Caraïbe (Celac) les principes et les méthodes nous permettant...

IV° Sommet de la CELAC: Nicolás Maduro propose un plan anti-crise économique pour la région

Publié le 28 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Nicolas Maduro, #économie

Telesur traduction Françoise Lopez Le président vénézuélien a indiqué que cette année, la CELAC doit se concentrer sur "un plan anti-crise économique" pour la région. Le président du Venezuela, Nicolás Maduro , a proposé mercredi qu IV° Sommet de la CELAC...

IV° Sommet de la CELAC: Dur échange entre Michetti et Maduro sur les droits de l'homme au Venezuela

Publié le 28 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Nicolas Maduro, #Argentine, #ingérence, #droits de l'homme

traduction Françoise Lopez El Destape – La vice-présidente argentine Gabriela Michetti, et le président du Venezuela, Nicolás Maduro ont eu un affrontement d'opinions au sujet de la situation des Droits de l'Homme au Venezuela, lors duquel la fonctionnaire...

IV° Sommet de la CELAC: Le Président Morales demande à la CELAC de renforcer son travail pour garantir la paix et la justice sociale

Publié le 28 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Evo Morales, #ingérence, #Bolivie, #Chili

traduction Françoise Lopez AVN - Le Président de Bolivie, Evo Morales, a plaidé lors de son intervention au IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC), pour qu'on redouble d'efforts pour garantir la paix et la justice...

IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N° 9 sur la protection des migrants en Amérique Latine et dans les Caraïbes

Publié le 28 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #migrants cubains vers les USA

traduction Françoise Lopez Nous, les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes, réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC), le 27 janvier 2016, Soulignant...