contrebande - Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Plus de 6 tonnes de matériel médical accaparé à Maracaibo saisies

Publié le 12 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #matériel médical, #contrebande, #accaparement

Courrier de l'Orénoque, 11 février 2016 traduction Françoise Lopez Des fonctionnaires de la Direction des Recherches et des Stratégies de Prévention (DIEP) de Polisur ont porté un ride coup à la contrebande en saisissant jeudi dans deux logements situés...

Venezuela: Si la frontière avec la Colombie doit rester fermée 2 ans, elle le restera

Publié le 4 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #état d'urgence, #contrebande, #para-militarisme

L'Assemblée Nationale proroge l'état d'urgence à Tachira traduction Françoise Lopez ÚN | AN.- L'Assemblée Nationale, lors de la session ordinaire de ce mardi, a prorogé l'état d'urgence dans la Zone 2 de l'état de Tachira qui comprend les municipalités...

Venezuela: Quelques clefs pour identifier un contrebandier

Publié le 2 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #contrebande, #guerre économique

traduction Françoise Lopez Ultimas Noticias - Une étude ethnographique réalisée par Hinterlaces dans la Zone Métropolitaine pendant le mois d'octobre a réussi à déterminer le profil des contrebandiers (bachaqueros). Les bachaqueros ont l'habitude de se...

Venezuela: 35 jours de fermeture de la frontière à Tachira ont fait économiser 60,8 millions de litres de combustible au Venezuela

Publié le 30 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #frontière, #pétrole, #contrebande, #para-militarisme

traduction Françoise Lopez Caracas, 29 Sep. AVN.- Le gouverneur de l'état de Tachira, José Gregorio Vielma Mora, a indiqué mardi que grâce à l'application de l'état d'Urgence dans les municipalités de l' état de Tachira frontalières avec la Colombie,...

Venezuela: Le combat contre la contrebande et le para-militarisme sera au centre de l'agenda du Venezuela et de la Colombie

Publié le 23 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #contrebande, #para-militarisme

traduction Françoise Lopez Caracas, 22 Sep. AVN.- Le second pas dans la route du rétablissement progressif de la normalité sur la frontière et du rétablissement des relations "comme elles doivent petre, basées sur la coopération, le respect et l'affrontement...

La Colombie dit surmonter sa dépendance envers le Venezuela

Publié le 20 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Colombie, #Venezuela, #frontière, #pétrole, #contrebande

par Nazareth Balbás traduction Françoise Lopez Caracas, 18 Sep. AVN.- La fermeture de la frontière pose un problème oublié à l'économie colombienne. Ce soir, lors d'une réunion dans le département d'Arauca, la chancelière colombienne l'a dit clairement:...

Venezuela: Maduro prêt à offrir légalement du combustible à la Colombie

Publié le 16 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #pétrole, #Nicolas Maduro, #contrebande, #frontière

traduction Françoise Lopez Caracas, 15 Sep. AVN.- Le Venezuela est prêt à offrir à la Colombie de lui fournir légalement du combustible dans des conditions spéciales, aussi bien das les zones frontalières que sur le territoire colombien, a déclaré mardi...

La Colombie tente de faire avorter les actions de l'UNASUR et de la CELAC en faveur du dialogue

Publié le 14 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #frontière, #UNASUR, #CELAC, #dialogue, #contrebande, #para-militarisme

traduction Françoise Lopez Caracas, 13 Sep. AVN.- Le Venezuela a dénoncé dimanche l'intention du gouvernement colombien de tenter de saboter les actions de l'Union des Nations sud-américaines (UNASUR) et de la Communauté des Etats Latino-américains et...

Venezuela: Maduro propose à Santos de lui vendre de l'essence et de l'amener à Cucuta

Publié le 13 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Colombie, #Nicolas Maduro, #Juan Manuel Santos, #pétrole, #frontière, #contrebande

Bonne, bon marché et légale: traduction Françoise Lopez Vendredi, du Palais de Miraflores dans la capitale, le chef de l'Etat, Nicolas Maduro, a signalé que si son homologue colombien, Juan Manuel Santos, accepte de discuter, il lui montrera une proposition...

Equateur: Correa renforce les mesures sur la frontière avec la Colombie pour freiner la contrebande

Publié le 13 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Equateur, #Colombie, #Rafaël Correa, #contrebande, #frontière, #monnaie

Cubadebate traduction Françoise Lopez Le président de l'Equateur, Rafael Correa, a annoncé un renforcement des mesures de protection de l'économie de ce pays pour contrecarrer les effets de la dépréciation du peso colombien face au dollar équatorien et...