cuba - Le blog de Cuba Si Provence

Allocution de François Hollande au dîner à l'Elysée, 1° février 2016

Publié le 3 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Francçois Hollade, #Raùl Castro, #France

Auteur: François Hollande | informacion@granma.cu 2 février 2016 18:02:53 (Traduction de la version sténographiée du Conseil d’État) CHER ami Raul Castro, Monsieur le Président du Sénat, Monsieur le Président de l’Assemblée nationale, Messieurs les Ministres,...

Cuba: Déclaration à la presse du président Raul Castro, Paris, 1° février 2016

Publié le 2 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Raùl Castro, #France, #déclaration à la presse

« Année 58 de la Révolution ». (Versions sténographiques du Conseil d’État) Bonsoir, Cher président François Hollande, Honorables membres de la délégation française, Représentants des médias, Permettez-moi tout d’abord de transmettre des salutations cordiales...

Cuba: Le président Raul Castro a rendu hommage au Soldat inconnu

Publié le 2 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Raùl Castro, #France

Auteur: Granma | internet@granma.cu 1er février 2016 16:02:17 PARIS, France. — Le président cubain Raul Castro Ruz et sa délégation ont été reçus ce lundi lors de la cérémonie d’accueil officiel à l'Arc de Triomphe, l'un des monuments les plus prestigieux...

Cuba: Le président Raul Castro Ruz, débute sa visite d’État à Paris

Publié le 2 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Raùl Castro, #France

Raul sera reçu à l'Élysée par le président français pour des entretiens officiels Auteur: Granma | internet@granma.cu 1er février 2016 12:02:16 PARIS, France.—. Le président cubain Raul Castro Ruz s’est rendu ce lundi à 10h à la cérémonie d’accueil officiel...

Cuba: La dengue a été introduite délibérément en 1981: la science confirme un crime des Etats-Unis

Publié le 1 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #santé, #Etats-Unis, #dengue, #guerre biologique

Par Marieta Cabrera (Cubadebate, 31 janvier 2016) traduction Françoise Lopez On était en 1983 et le scientifique cubain Gustavo Kourí assistait en tant qu'invité à un congrès de médecine tropicale à Calgary, Canadá, où il apporterait des données sur l'épidémie...

Cuba: Raul est arrivé à Paris

Publié le 1 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Raùl Castro, #François Hollande, #visite à Paris

Le 1er et le 2 février, le président cubain effectuera une visite d’État en France Auteur: Leticia Martinez Hernande | informacion@granma.cu 31 janvier 2016 19:01:30 Le président cubain a été accueilli à l'aéroport international d’Orly par le ministre...

IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N°3: Restitution à la République de Cuba du territoire qu'occupe la Base Navale des Etats-Unis d'Amérique à Guantánamo

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #Guantanamo, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a lieu le 27 janvier 2016: 1. Réitérant...

IV° Sommet de la CELAC: Déclaration Spéciale N°4: sur la nécessité de mettre fin au blocus Économique, Commercial et Financier des Etats-Unis contre Cuba

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Amérique Latine, #CELAC, #Cuba, #blocus, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'Amérique Latine et des Caraïbes réunis à Quito, Equateur, à l'occasion du IV° Sommet de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) qui a lieu le 27 janvier 2016: Réaffirmant...

Cuba: Les Etats-Unis infligent une amende à une entreprise pour violation du blocus

Publié le 30 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #amendes

Resumen Latinoamericano / PL / 29 janvier 2016 – traduction Françoise Lopez Le gouvernement états-unien a infligé une amende à une entreprise nord-américaine pour de soi-disant violations du blocus économique, commercial et financier que ce pays maintient...

Cuba: Une campagne anti-cubaine inefficace avant la visite de Raúl Castro en France

Publié le 29 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #France, #Raùl Castro, #ccontre-révolution

Par Percy Francisco Alvarado Godoy, 28 janvier 2016. traduction Françoise Lopez "Le traître est très différend du tricheur: le tricheur prétend s'emparer de propriétés établies, conquérir un territoire et même instaurer un ordre nouveau. Le tricheur a...