differend territorial - Le blog de Cuba Si Provence

Venezuela: Le président Maduro rencontre une commission de l'ONU pour traiter du différend sur l'Esequibo

Publié le 20 Novembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #différend territorial, #Esequibo

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 Nov. AVN.- Le président de la République, Nicolás Maduro, a rencontré une nouvelle fois jeudi les membres de la Commission Technique du Secrétariat Général de l'Organisation des Nations Unies (ONU) constituée pour...

Venezuela: Communiqué du Ministère des Relations Extérieures de la République Bolivarienne du Venezuela

Publié le 10 Octobre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #différend territorial, #Etats-Unis, #ingérence

traduction Françoise Lopez République Bolivarienne du Venezuela Ministère du Pouvoir Populaire pour les Relations Extérieures La République Bolivarienne du Venezuela manifeste son énergique condamnation des déclarations de l'Ambassadeur du Gouvernement...

Venezuela: Discours du Président Maduro sur le différend avec le Guyana, 6 juillet 2015 + cartes

Publié le 22 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Esequibo, #Guyana, #différend territorial, #Nicolas Maduro, #Colombie, #Alvaro Uribe, #Hugo Chavez, #Etats-Unis

traduction Françoise Lopez Bonsoir, députés et députées de cette Assemblée Nationale souveraine qui, ces mois-ci, va achever sa période législative de 5 ans. Je veux féliciter tous et toutes les députés pour leurs efforts pendant presque 5 ans pour défendre...

Venezuela: Discours du Président Maduro sur le différend avec le Guyana, 6 juillet 2015

Publié le 21 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo, #Colombie, #Alvaro Uribe, #Hugo Chavez, #pétrole

Texte seul traduction Françoise Lopez Bonsoir, députés et députées de cette Assemblée Nationale souveraine qui, ces mois-ci, va achever sa période législative de 5 ans. Je veux féliciter tous et toutes les députés pour leurs efforts pendant presque 5...

Venezuela: Le MERCOSUR réaffirme son soutien complet et absolu au Venezuela

Publié le 21 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Mercosur, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo

traduction Françoise Lopez Caracas, 19 juillet AVN.- Au XLVIII° sommet des Chefs d'Etat du Marché Commun du Sud (MERCOSUR), on a réaffirmé le soutien au Venezuela dans sa lutte contre les prétentions d'ingérence stimulées par les élites des Etats-Unis...

Venezuela: Les Etats-Unis cherchent à perturber le différend avec le Guyana

Publié le 21 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo, #Etats-Unis, #Exxon Mobil, #pétrole

traduction Françoise Lopez Resumen Latinoamericano / 20 juillet 2015 – A travers Exxon Mobil, le gouvernement nord-américain déplace ses pièces, disent des experts en politique internationale. Bien que l'Exécutif états-unien at montré son intention d'intervenir...

Le Guyana rejette le processus de l'ONU pour résoudre le différend avec le Venezuela

Publié le 15 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #différend territorial, #ONU

Correo del Orinoco traduction Françoise Lopez Le Gouvernement de Guyana a assuré lundi ne pas être intéressé à continuer le processus de bons offices de l'ONU parce que, selon son chancelier, Carl Greenidge, le Venezuela l'a utilisé pour maintenir le...

Venezuela: Capriles défend la campagne internationale du Guyana contre le Venezuela

Publié le 15 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Henrique Capriles, #opposition vénézuélienne, #Guyana, #manipulations, #différend territorial

Le président de la République Bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro, a dénoncé lundi le gouverneur d'opposition de l'état de Miranda, Henrique Capriles Radonski, pour avoir fait des déclarations au média international “Sunday Chronicle” en faveur...

Le Venezuela porte le différend territorial avec le Guyana devant l'ONU

Publié le 13 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #différend territorial, #ONU

Caracas, 11 juillet (RHC-PL) Le gouvernement du Venezuela a officiellement demandé au secrétaire général de l'ONU Ban Ki-Moon, de désigner un médiateur pour le conflit territorial avec le Guyana. Cette information a été donnée par la ministre des Affaires...

Venezuela: Le peuple doit connaître à fond le différend territorial avec le Guayna

Publié le 9 Juillet 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Guyana, #différend territorial, #Esequibo, #Exxon Mobil, #pétrole

traduction Françoise Lopez Caracas, 08 juillet AVN.- Faire un travail pédagogique et politique pour que le peuple connaisse la lutte qu'engage le Venezuela au sujet du différend territorial avec le Guyana est une tâche fondamentale pour la direction de...