sanctions - Le blog de Cuba Si Provence

Le Venezuela à l'ONU: Le Conseil de Sécurité doit être le garant du respect de la souveraineté des peuples

Publié le 2 Février 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #ONU, #Conseil de Sécurité, #sanctions, #ingérence

traduction Françoise Lopez Caracas, 1° févier. AVN.- Le représentant permanent du Venezuela devant l'Organisation des Nations Unies (ONU), Rafael Ramírez, a souligné lundi que le Conseil de Sécurité de cet organisme international doit être le garant du...

Cuba-Etats-Unis: Les Etats-Unis changent leur système de sanctions sur les voyages et les exportations vers Cuba

Publié le 26 Janvier 2016 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba-Etats-Unis, #sanctions, #voyaves vers Cuba, #blocus

Telesur traduction Françoise Lopez A plus d'1 an du rétablissement des relations diplomatiques avec les Etats-Unis, Cuba continue d'être bloquée économiquement. Les Départements du Trésor et du Commerce des Etats-Unis ont annoncé que Washington va modifier...

Cuba: Etats-Unis contre Etats-Unis?

Publié le 10 Septembre 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #Barack Obama, #rétablissement des relations diplomatiques, #sanctions, #ONU

traduction Françoise Lopez Edmundo García interviewe le Professeur José Gabilondo de l'Ecole des Lois de FIU-Miami, le 27 août 2015. EDMUNDO GARCIA: Professeur, le président Obama devra le 14 septembre prochain décider s'il prolonge ou pas les sanctions...

Venezuela: LES AGENCES DE Washington AU Venezuela, UNE MENACE INHABITUELLE ET EXTRAORDINAIRE...

Publié le 16 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Etats-Unis, #sanctions, #manipulations, #Barack Obama, #décret

9 mars 2015: Le président étasunien Barack Obama déclare, par décret, que le Venezuela représente une « menace inhabituelle et extraordinaire pour la sécurité nationale et la politique extérieur des Etats-Unis”. Pour une personne peu au fait des relations...

Cuba: LES Etats-Unis MAINTIENNENT DES SANCTIONS CONTRE DES ENTREPRISES MEXICAINES

Publié le 14 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #sanctions, #Mexique

Cubadebate traduction Françoise Lopez Les Etats-Unis maintiennent aujourd'hui des sanctions contre des entreprises et des citoyens mexicains pour leurs relations avec Cuba, souligne le journal local Excelsior. Le journal note que malgré le début du processus...

Venezuela: LES Etats-Unis RECONNAISSENT QUE LE Venezuela NE REPRESENTE PAS UNE MENACE POUR LEUR SECURITE NATIONALE

Publié le 9 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Etats-Unis, #sanctions, #Barack Obama, #décret

Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo traduction Françoise Lopez La Maison Blanche a dit mardi que le Venezuela ne représente aucune menace mais que le texte utilisé pour élaborer les ordres exécutifs qui permettent au président Barack Obama d'imposer...

SOLIDARITE AVEC LE Venezuela: DECRET EXECUTIF DE Barack Obama, 9 MARS 2015

Publié le 4 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Etats-Unis, #Barack Obama, #décret du 9 mars 2015, #sanctions

traduction (de l'espagnol) Françoise Lopez DECRET EXECUTIF - DECLARATION D'ETAT D'URGENCE AU SUJET DU VENEZUELA BLOCAGE DE LA PROPRIETE ET SUSPENSION D'ENTREE DE CERTAINES PERSONNES QUI CONTRIBUENT A LA SITUATION AU VENEZUELA. Par l'autorité qui m'est...

Venezuela: LETTRE DE Barack Obama AU PRESIDENT DU Congrès DES Etats-Unis

Publié le 4 Avril 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #sanctions, #Barack Obama

traduction (de l'espagnol) Françoise Lopez Conformément à la Loi de possibilités économiques en cas d'urgence internationale (50 U.S.C. 1701 et suivantes) (IEEPA) , par la présente, je vous informe que j'ai émis un Ordre exécutif ("l'ordre") déclarant...

Cuba: LES Etats-Unis AFFIRMENT AVOIR SUPPRIME DE LA LISTE DES SANCTIONS DES ENTITES LIEES A Cuba

Publié le 25 Mars 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Cuba, #Etats-Unis, #sanctions, #blocus

par Paula Martínez Alonso (Granma) traduction Françoise Lopez Des médias internationaux se sont fait l'écho, à son de trompes exagéré, de ce qui est un procédé routinier de révision par le Département du Trésor de ce qu'on appelle la liste des "Nationaux...

Venezuela: SANCTIONS CONTRE LE Venezuela: LES MENSONGES DE L'ADMINSITRATION Obama

Publié le 19 Mars 2015 par cubasifranceprovence

Catégories : #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #sanctions

La Maison-Blanche a annoncé le lundi 9 mars 2015 qu’elle allait imposer de nouvelles sanctions contre des responsables politiques vénézuéliens [1], en se prétendant « extrêmement préoccupée » par les actions du gouvernement bolivarien visant à intensifier...