Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Cuba: Raùl à l'ONU: La communauté internationale pourra toujours compter sur la voix de Cuba face à l'injustice

29 septembre 2015 ( #Cuba, #Raùl Castro, #ONU, #solidarité, #Venezuela, #Equateur, #Argentine )

Durant son intervention au segment de haut niveau de la 70e période de sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies, Raul a plaidé pour un ordre international plus juste et plus équitable, dont le centre serait l’être humain, sa dignité et son bien-être...

Cuba: Raùl et Obama s'entretiennent à l'ONU

30 septembre 2015 ( #Cuba, #Raùl Castro, #Barack Obama, #ONU, #rétablissement des relations diplomatiques, #blocus, #Guantanamo )

Nations Unies, 29 septembre (RHC/PL).- Les présidents de Cuba et des États-Unis, Raúl Castro et Barack Obama, respectivement, se sont entretenus aujourd'hui au siège de l'ONU où ils ont assisté à des rencontres de haut niveau. Cet entretien, le second...

Amérique Latine: Pourquoi il est urgent de rompre la paralysie de la Banque du Sud

24 janvier 2016 ( #Amérique Latine, #économie, #Banque du Sud, #Etats-Unis, #dollar, #FMI, #Banque Mondiale )

Par Ariel Noyola Rodríguez / Resumen Latinoamericano/ RT / 21 janvier 2016.- traduction Françoise Lopez Face à l'augmentation de la récession mondiale, il est urgent que les présidents d'Amérique du Sud mettent toute leur énergie dans la construction...

Argentine-Venezuela: les coups d'Etat du XXI° siècle

04 février 2016 ( #Argentine, #Venezuela, #coup d'Etat, #Etats-Unis, #Henri Ramos Allup, #Mauricio Macri, #Nicolas Maduro )

par Stella Calloni / Resumen Latinoamericano /2 février 2016.- traduction Françoise Lopez Qu'arriverait-il si une majorité républicaine aux Etats-Unis disait qu'il serait "irresponsable" de laisser terminer son mandat au président du Parti Démocrate Barack...

Venezuela: L'Assemblée Nationale approuve l'accord qui exhorte à libérer les responsables des violences de 2014

15 janvier 2016 ( #Venezuela, #Assemblée Nationale, #opposition vénézuélienne, #Leopoldo Lopez, #Loi d'amnistie, #guarimbas, #violences )

traduction Françoise Lopez Caracas, 14 janvier AVN.- Ce jeudi, en session ordinaire de l'Assemblée Nationale (AN), a été approuvé par la majorité de droite un Accord d'exhortation au respect des décisions et des résolutions prises par les organismes internationaux...

Venezuela: Le Président Maduro appelle à l'union nationale pour affronter l'urgence économique et préserver la paix

16 janvier 2016 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Assemblée Nationale, #économie, #Missions sociales, #pétrole, #guarimbas )

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 janvier AVN.- Pour la construction d'un nouveau modèle économique qui rompe avec la soumission à la rente pétrolière et soit soutenu par la re-stimulation de l'appareil de production, le président de la République,...

Colombie: Les présidents Maduro, Castro et Correa devraient faire partie des candidats au Prix Nobel de la Paix

10 février 2016 ( #Colombie, #FARC-EP, #négociations de paix, #Nicolas Maduro, #Raùl Castro, #Rafaël Correa, #Prix Nobel de la Paix )

Courrier de l'Orénoque, 8 février 2016 traduction Françoise Lopez Si on obtient la paix entre les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) et le Gouvernement du président Juan Manuel Santos, le Prix Nobel devrait aussi revenir aux présidents...

Cuba: Éloge critique

28 février 2016 ( #Cuba, #Révolution Cubaine, #Fidel Castro, #santé, #éducation, #Haïti, #Amérique Latine )

par Gilles Proulx Le journal de Montréal, 28 février 2016 Cuba n’est pas démocratique, je veux bien. Mais Haïti, oui... Mais dans lequel de ces deux pays iriez-vous naître si vous aviez le choix? À Cuba, il faut se montrer à la fois critique et élogieux...

Venezuela: Guarimbas, tueurs à gages et opposition

20 août 2015 ( #Venezuela, #guarimbas, #violences, #opposition vénézuélienne, #paramilitarisme, #assassinat, #Colombie )

traduction Françoise Lopez Fernando Vicente Prieto/Resumen Latinoamericano/Notas, 19 août 2015 – Liana Hergueta a été assassinée et démembrée le 6 août 2015 à Caracas. Son corps a été trouvé le lendemain dans un autre secteur de la capitale vénézuélienne....

Cuba/Etats-Unis: De voisin à voisin

16 août 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #blocus, #Loi de Commerce avec l'Ennemi, #John Kerry, #Barack Obama )

par Néstor García Iturbe (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Dans le discours qu'il a prononcé à La Havane, aujourd'hui, le Secrétaire d'Etat du gouvernement des Etats-Unis, John Kerry, a évoqué les actions que l'administration Obama a planifié...

Cuba: La NED utilise une nouvelle étoile pour sa guerre anti-cubaine

15 août 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #ingérence, #NED, #CIA, #USAID, #contre-révolution )

traduction Françoise Lopez Por Percy Francisco Alvarado Godoy/ Resumen Latinoamericano/ 13/8/ 2015 .- Aussi bien la NED, l'USAID que d'autres couvertures de la CIA - des agences qui agissent habituellement dans les coulisses - cherchent des personnages...

Cuba/USA: La Charte de l'ONU et les Conventions de Vienne, un guide dans le chemin entre Cuba et les Etats-Unis

04 juillet 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #rétablissement des relations diplomatiques, #ONU, #Conventions de Vienne, #ambassades, #SINA )

Cuba et les États-Unis sont signataires de ces documents, conçus par l’ONU pour réglementer une pratique aussi ancienne que l’Homme Auteur: Sergio Alejandro Gómez | internet@granma.cu 3 juillet 2015 13:07:54 Pour deux pays qui ont vécu plus de 50 ans...

Amérique Latine: en 10 ans, Petrocaribe a transformé lepanorama économique et social des peuples de la région

30 juin 2015 ( #Amérique Latine, #Petrocaribe, #solidarité, #intégration, #énergies, #pétrole, #Venezuela )

par Leonardo Buitrago (AVN) traduction Françoise Lopez Caracas, 29 juin AVN.- Pendant ses 10premières années de fonctionnement, l'accord de coopération Petrocaribe a impulsé la transformation économique et sociale des peuples des nations de la région...

Cuba: Dans les dialogues, il y en a plus d'1 qui parlent

16 août 2015 ( #Cuba, #rétablissement des relations diplomatiques, #dialogue, #terrorisme, #dédommagement, #Etats-Unis, #réclamations )

par Víctor Angel Fernández (La pupila insomne) traduction Françoise Lopez Selon le dictionnaire de l'Académie Royale Espagnole de la Langue, pour la définition du mot "dialogue", on peut lire ces 3 acceptions: 1. Conversation entre 2 personnes ou plus...

Venezuela: Les Colombiens renvoyés en Colombie ont été libérés des mafias paramilitaires

28 août 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #déportations, #para-militarisme, #Nicolas Maduro, #Juan Manuel Santos, #frontière )

traduction Françoise Lopez Caracas, 27 août AVN.- Les citoyens colombiens renvoyés dans leur pays étaient en majorité des familles qui vivaient dans le secteur de La Invasión, une implantation de la frontière réalisée par des groupes paramilitaires qui...

Venezuela: Petrocaribe reconnaît les efforts du Venezuela pour amener la prospérité aux peuples de la région

06 septembre 2015 ( #Venezuela, #Petrocaribe, #pétrole, #Amérique Latine, #solidarité, #Caraïbes, #Haïti )

traduction Françoise Lopez Caracas, 06 Sep. AVN.- Les pays qui composent Petrocaribe ont reconnu samedi les efforts du Venezuela pour assurer la fourniture de pétrole qu'établit ce mécanisme de coopération et qui a stimulé la transformation économique...

Cuba: Etats-Unis contre Etats-Unis?

10 septembre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #Barack Obama, #rétablissement des relations diplomatiques, #sanctions, #ONU )

traduction Françoise Lopez Edmundo García interviewe le Professeur José Gabilondo de l'Ecole des Lois de FIU-Miami, le 27 août 2015. EDMUNDO GARCIA: Professeur, le président Obama devra le 14 septembre prochain décider s'il prolonge ou pas les sanctions...

Cuba: Le "patio bonito" des médecins cubains en Colombie

11 septembre 2015 ( #Cuba, #Venezuela, #Colombie, #médecins cubains, #Etats-Unis, #manipulations, #médias )

La pupila insomne traduction Françoise Lopez L'extreme droite cubano-américaine continue à chercher des arguments pour attaquer le rétablissement des relations entre Cuba et les Etats-Unis et au passage, pour détériorer l'image du gouvernement du Venezuela....

Cuba/Etats-Unis : Les terroristes

08 octobre 2015 ( #Cuba, #Etats-Unis, #terrorisme, #CIA, #OEA, #John Kennedy, #blocus )

PAR GILBERT RIGNAULT Les documents officiels des États-Unis, désormais déclassifiés, prouvent qu’entre octobre 1960 et avril 1961, la CIA a introduit à Cuba 75 tonnes d’explosifs lors de 30 missions aériennes clandestines, et 45 tonnes d’armes et d’explosifs...

Venezuela: Intensification de l'"Opération Tenaza" contre le Venezuela

03 novembre 2015 ( #Venezuela, #Guyana, #Colombie, #manipulations, #provocations, #élections, #opposition vénézuélienne )

traduction Françoise Lopez Caracas, 02 Nov. AVN.- Des agents de l'intérieur et de l'étranger, en particulier ceux qui opèrent en Colombie et au Guyana, intensifient leur "Opération Tenaza" contre le Venezuela à la veille des élections législatives du...

Venezuela: L'Opération Bâtons dans les roues

03 décembre 2015 ( #Venezuela, #élections au Venezuela, #ingérence, #Chili, #Etats-Unis, #Argentine, #OEA )

par El Siglo.cl traduction Françoise Lopez Caracas, 03 Déc. AVN.- Un groupe de parlementaires démocrate-chrétiens, socio-démocrates et de droite du Chili, d'Uruguay et d'Argentine se rendront au Venezuela le 6 décembre pour monter un système de surveillance...

Cuba: Déclaration du général d'armée Raul Castro Ruz, Président du Conseil d'État et du Conseil des ministres

19 décembre 2015 ( #Cuba-Etats-Unis, #Raùl Castro, #blocus, #rétablissement des relations diplomatiques, #normalisation des relations, #Barack Obama, #Guantanamo )

à l’occasion du premier anniversaire des annonces du 17 décembre 2014 concernant la décision de rétablir les relations diplomatiques entre Cuba et les États-Unis Auteur: MINREX | internet@granma.cu 18 décembre 2015 21:12:38 Une année s’est écoulée depuis...

Sommet du MERCOSUR: Macri agresse le Venezuela et demande un pacte avec l'Union Européenne

22 décembre 2015 ( #Amérique Latine, #MERCOSUR, #Venezuela, #Mauricio Macri, #manipulations, #opposition vénézuélienne, #Union Européenne )

traduction Françoise Lopez Le président argentin Mauricio Macri a centré son discours au sommet du MERCOSUR sur des exigences d'ingérence contre le Venezuela et demandé un accord avec l'Union Européenne. Le président récemment élu de l'Argentine, Mauricio...

Venezuela: Communiqué de l'ABA-TCP en défense de la souveraineté et de l'indépendance du Venezuela

16 septembre 2015 ( #Venezuela, #ALBA, #ingérence, #manipulations, #médias, #opposition vénézuélienne, #Leopoldo Lopez )

traduction Françoise Lopez Les pays de l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique-Traité de Commerce du Peuple (ALBA-TCP) expriment leur ferme adhésion aux principes d'indépendance, d'autodétermination des peuples, de souveraineté et d'égalité...

Venezuela/Colombie: Les présidents Maduro et Santos se rencontreront lundi

17 septembre 2015 ( #Venezuela, #Colombie, #Nicolas Maduro, #Juan Manuel Santos, #CELAC, #UNASUR, #Rafaël Correa )

traduction Françoise Lopez Caracas, 16 Sep. AVN.- Le président de la République, Nicolas Maduro, a informé que lundi prochain, il rencontrera son homologue colombien, Juan Manuel Santos, à Quito, Equateur. "Le président Rafael Correa, président de la...

Top articles