Articles populaires – Le blog de Cuba Si Provence

Cuba : LE BLOCUS ETASUNIEN A UN FORT IMPACT SUR L'ONCOLOGIE

15 octobre 2013 ( #Cuba, #blocus, #oncologie, #cancer )

Edité par Reynaldo Henquen La Havane, 14 octobre, (RHC)- Le vice-directeur de l'Institut Cubain d'Oncologie et de Radiologie, le professeur Lázaro Lanzo a dénoncé le fort impact qu'a le blocus étasunien sur ces spécialités dans notre pays. Dans des déclarations...

IL Y A 145 ANS, LE CRI DE Yara, DEBUT DE LA REVOLUTION CUBAINE

15 octobre 2013 ( #Cuba, #Carlos Manuel de Cespedes, #libération des esclaves à Cuba, #cri de Yara )

Au petit matin de ce 10 octobre 1868, cela fait aujourd’hui 145 ans, l’avocat de Bayamo, Carlos Manuel de Céspedes, rassembla tous ses esclaves au batey* de sa propriété, La Demajuagua, et leur déclara : « Citoyens, jusqu’à maintenant vous avez été mes...

LA FARCE DU LIBRE COMMERCE

11 août 2013 ( #LIBRE COMMERCE, #Joseph Stiglitz, #OMC, #Ronde de Doha )

Joseph Stiglitz Caracas, 29 juillet ANV – Bien que la Ronde de Doha de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) pour des négociations commerciales mondiales n'ait donné aucun résultat depuis son début il y a 12 ans, on prépare une autre ronde de négociations...

Cuba: Les Etats-Unis infligent une amende à une entreprise pour violation du blocus

30 janvier 2016 ( #Cuba, #Etats-Unis, #blocus, #amendes )

Resumen Latinoamericano / PL / 29 janvier 2016 – traduction Françoise Lopez Le gouvernement états-unien a infligé une amende à une entreprise nord-américaine pour de soi-disant violations du blocus économique, commercial et financier que ce pays maintient...

Venezuela : LES SOCIALISTES SOUTIENNENT LA LOI HABILITANTE CONTRE LA CORRUPTION

16 octobre 2013 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #PSUV, #Loi Habilitante )

Edité par Michele Claverie Caracas, 15 octobre (RHC- PL )- Le premier vice président du Parti Socialiste Unifié du Venezuela, et président de l'Assemblée Nationale, Diosdado Cabello, a ratifié le soutien de ce parti à la demande du chef de l'État Nicolás...

Cuba : DECLARATION DU MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES (MINREX), 28 août 2013

28 août 2013 ( #Cuba, #Etats-Unis, #MINREX, #Syrie )

Les récentes déclarations du gouvernement des Etats-Unis et de certains de ses alliés de l'OTAN qui considèrent comme urgente une action militaire en Syrie en ignorant les efforts que réalisent quelques Etats pour atteindre une solution politique du conflit...

Venezuela: IL FAUT DES MESURES URGENTES POUR LA DEMOCRATIE FACE AUX ATTAQUES DE LA DROITE

13 octobre 2013 ( #Venezuela, #Nicolas Maduro, #Démocratie, #opposition vénézuélienne )

Caracas, 13 octobre AVN – Le journaliste et homme politique José Vicente Rangel a indiqué que les actions encouragées par des secteurs de la droite vénézuélienne, qui comprennent la pénurie, la stimulation de l'inflation et le soutien à la conspiration,...

Cuba: DE NOUVELLES MODALITES DE TRAVAIL INDEPENDANT

13 octobre 2013 ( #Cuba, #Actualisation du modèle économique, #travail à compte propre, #travail indépendant )

Écrit par Redaction AHORA Le Ministère du Travail et de la Sécurité sociale a publié à la Gazette officielle extraordinaire No 27 la Résolution No 41 de 2013, qui publie le Règlement de l'exercice du travail indépendant, lequel établit les devoirs et...

Bolivie: complot international contre le Oui au referendum

28 janvier 2016 ( #Bolivie, #Evo Morales, #élections en Bolivie, #ingérence )

Resumen Latinoamericano/Prensa Latina, 27 janvier 2016 traduction Françoise Lopez Le ministre bolivien de la Défense, Reymi Ferreira, a dénoncé les coïncidences de la campagne de l'opposition au "Oui" au prochain referendum avec le complot mis en place...

Venezuela: LES PLANS DE COUP D'ETAT PEUVENT PASSER A LA PHASE TERRORISTE

03 mai 2014 ( #Venezuela, #coup d'Etat, #violences, #terrorisme )

Caracas, 2 mai AVN – Le ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Miguel Rodriguez Torres, a averti vendredi sur le terrorisme pourrait être la prochaine étape du coup d'Etat doux promu, depuis février dernier, par des secteurs d'extrême droite....

Venezuela: ARRESTATION DE L'ORGANISATEUR LOGISTIQUE DES "Guarimbas"

03 mai 2014 ( #Venezuela, #coup d'Etat, #violences, #guarimbas )

Caracas, 2 mai AVN – Etant donné que Rodolfo Pedro Gonzalez Martinez, alias « L'Aviateur » a été identifié comme celui qui organisait les « guarimbas » au niveau logistique, il a été arrêté lors d'une opération menée à bien par les corps de sécurité de...

LES Etats-Unis ONT ESPIONNE LES SIEGES DE L'ONU ET DE L'UNION EUROPEENNE A New York

26 août 2013 ( #Etats-Unis, #espionnage, #ONU, #Union européenne )

Caracas, 25 août AVN – L'Agence Nationale de Sécurité des Etats-Unis (NSA pour son sigle en anglais) a intercepté des communications internes au siège de l'Organisation des Nations Unies (ONU) et de l'Union Européenne à New York. L'information a été pubiée...

Venezuela: 79% des Vénézuéliens soutiennent la construction d'un nouveau modèle économique de production socialiste

25 janvier 2016 ( #Venezuela, #Révolution Bolivarienne, #économie, #sondage )

traduction Françoise Lopez Caracas, 24 janvier AVN.- Une étude réalisée par l'institut de sondage Hinterlaces entre le 11 et le 17 janvier de cette année indique que 79% de la population est d'accord avec la construction d'un nouveau modèle économique...

Cuba-Etats-Unis: Le rôle de la santé mondiale dans les relations entre Cuba et les Etats-Unis

24 janvier 2016 ( #Cuba-Etats-Unis, #santé, #rétablissement des relations diplomatiques, #blocus )

Par Anjali Bhatla, du James A. Baker III Institute for Public Policy traduction Françoise Lopez Le président Barack Obama a annoncé officiellement son intentions de rétablir les relations diplomatiques avec Cuba après un demi-siècle d'hostilité. Bien...

Venezuela: La Commission Spéciale de l'Assemblée Nationale n'a pas discuté du décret d'Urgence Économique

22 janvier 2016 ( #Venezuela, #économie, #Nicolas Maduro, #Assemblée Nationale )

traduction Françoise Lopez Caracas, 21 janvier AVN.- La Commission Spéciale pour l'évaluation du décret d'Urgence Économique installée dans la matinée de mercredi dernier à l'Assemblée Nationale (AN) n'a pas, pour le moment, provoqué de discussion concrète...

Venezuela: Capriles RENCONTRE AU Chili DES TENANTS DE LA PRIVATISATION DE L'EDUCATION

20 juillet 2013 ( #Venezuela, #Capriles, #Système éducatif chilien, #Systèle éducatif vénézuélien )

Caracas, 19 juillet AVN – Le président de la Fédération des Etudiants de l'Université du Chili (Fech), André Fielbaum, a déclaré que « c'est une grande contradiction » que l'ex candidat battu, Henrique Capriles, qui se trouve en visite dans ce pays, se...

Cuba, SOMMET DE LA CELAC: LA TENTATIVE D'ISOLER Cuba A ECHOUE

25 janvier 2014 ( #Cuba, #CELAC, #Bruno Rodriguez Parrilla, #Révolution Cubaine )

« Cuba s'honore d'accueillir des dizaines de Chefs d'Etat de la région » a affirmé le Chancelier cubain Bruno Rodriguez Parrilla en inaugurant ce matin la Salle de Presse du II° Sommet de la Communauté des Etats Latino-Américains et des Caraïbes dans...

Cuba VA GELER LES FONDS BANCAIRES ETRANGERS LIES A Al-Quaida

25 janvier 2014 ( #Cuba, #fonds bancaires, #banques étrangères, #terrorisme )

Le gouvernement cubain a adopté une législation prévoyant le gel “sans préavis” des fonds de banques étrangères opérant dans le pays qui seraient liés au terrorisme et notamment à el-Qaëda et aux talibans, selon un décret publié vendredi au Journal officiel....

Venezuela: Maduro CONDAMNE L'INGERENCE DES Etats-Unis DANS LE PROCESSUS DE DIALOGUE NATIONAL

02 mai 2014 ( #Venezuela, #Etats-Unis, #ingérence, #Dialogues de paix )

Caracas, 1° mai AVN – Le président de la République, Nicolas Maduro, a condamné ce jeudi l'intromission des Etats-Unis dans les processus de dialogue que promeut le Gouvernement pour atteindre la paix nationale. « Je condamne et rejette l'ingérence insolente...

Cuba: La "Guerre du rhum": gueule de bois pour Bacardi

17 janvier 2016 ( #Cuba, #commerce, #Etats-Unis, #rhum )

Le Vif, 17/01/16 Source: Afp La décision prise cette semaine aux Etats-Unis de donner le droit à Cuba de vendre son rhum Havana Club a courroucé Bacardi, auparavant détenteur de la marque sur le territoire américain, et provoqué la satisfaction prudente...

LE Venezuela VA REVISER LES LOIS SIGNEES SOUS LA IV° REPUBLIQUE SUR LA GESTION DES RESSOURCES NATURELLES

11 octobre 2014 ( #Venezuela, #ressources naturelles, #pétrole, #Exxon Mobil )

traduction Françoise Lopez Caracas, 10 octobre AVN - Le chancelier vénézuélien, Rafaël Ramirez, a indiqué vendredi que le Gouvernement national va évaluer les instruments, les contrats et les accords signés, surtout, par les administrations de la Quatrième...

Cuba EVOQUE LES LUTTES D'INDEPENDANCE ENTAMEES EN 1868

11 octobre 2014 ( #Cuba, #Indépendance, #Carlos Manuel de Cespedes, #libération des esclaves )

La Havane, 10 octobre (RHC)- Dans le cadre de la journée de commémoration du 10 octobre 1868, des hommages sont rendus à Carlos Manuel de Céspedes et à notre Héros National José Martí, devant les tombes qui gardent leurs restes au cimetière de Santa Ifigenia,...

LA CONDAMNATION DU PROGRAMME D'ESPIONNAGE DES Etats-Unis GRANDIT

30 juillet 2013 ( #Etats-Unis, #espionnage, #Edward Snowden, #CIA )

Par María Josefina Arce. Le nombre d'Étasuniens qui s'opposent aux activités d'espionnage auxquelles se livre l'administration étasunienne ne cesse de grandir. La Maison Blanche brandit le vieil argument peu convainquant, de la sécurité nationale. Des...

Venezuela: UNE CAMPAGNE MEDIATIQUE CHERCHE A DISCREDITER MORALEMENT Robert Serra

25 octobre 2014 ( #Venezuela, #Robert Serra, #médias, #manipulations )

traduction Françoise Lopez Caracas, 24 octobre AVN - Earle Herrera, député du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) à l'Assemblée Nationale (AN), a condamné jeudi la campagne de discrédit qu'a commencée la droite à travers des médias et des réseaux...

Venezuela: L'Assemblée Nationale respecte l'ordre judiciaire sous la pression du peuple

14 janvier 2016 ( #Venezuela, #Assemblée Nationale, #opposition vénézuélienne, #OEA )

Granma traduction Françoise Lopez par Dilbert Reyes Rodríguez, envoyé spécial Caracas - La direction de l'Assemblée Nationale du Venezuela dominée par une majorité de droite a respecté ce mercredi la sentence du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) et procédé...

Top articles