Cuba: PROGRAMME DE LA 9° BRIGADE INTERNATIONALE 1° MAI du 27 avril au 11 MAI 2014

Chers amis:

L'Institut Cubain d'Amitié entre les Peuples, à travers son agence de voyages Amistur Cuba S.A, se prépare à organiser la 9ème édition de la brigade internationale, en commémoration de la journée internationale des travailleurs. Pour cela nous appelons les amis de Cuba à travers le Monde à participer, joints à notre peuple, aux activités commémoratives du 1er Mai, qui cette fois auront une signification particulière, avec la célébration du 20ème Congrès de la Centrale des Travailleurs Cubains,

Les participants, en plus d'effectuer des travaux volontaires, visiteront des lieux d'intérêt historique et social, assisteront à des conférences sur des thèmes d'actualité cubains, échangeront avec des représentants de différentes organisations politiques et de masses de Cuba, prendront connaissance des accords et résultats de la 20ème rencontre des travailleurs cubains, ceux là même qui pendant plus d'un demi siècle depuis le triomphe de la Révolution furent ses principaux défenseurs.

La brigade aura lieu du 27 avril au 11 mai 2014, se déroulera dans les provinces de La Havane, Artemisa, Sancti Spiritu et Villa Clara. Prenez connaissance ci après du programme précis. Il est conçu pour donner aux participants une meilleure connaissance des réalités cubaines actuelles, des transformations en cours dans le cadre de l'actualisation de notre modèle socialiste.

Le prix du séjour est de 330 CUC ( soit l'équivalent d'environ 300 euros) et comprend le logement, en dortoirs de 6 personnes au Centre International Julio Antonio Mella, et en chambres de 2 à 3 personnes dans des hotels deux étoiles de la province de Sancti Spiritus, les repas, le transfert depuis et vers l'aéroport, et les transports pour toutes les activités du programme.

Après la confirmation du 240ème brigadiste, capacité maximale du Centre International Julio Antonio Mella, les confirmations suivantes devront régler 515 CUC (soit environ 480 euros), qui leur permettront d'être logés en chambres doubles dans un hotel à proximité et de participer ainsi aux activités de la même manière que les autres.

Les brigadistes qui souhaitent être logés en chambre simple dans les hotels devront s'acquitter d'un supplément de 50 CUC (environ 45 euros).

Le séjour comprend 14 nuits, 11 au Centre International Julio Antonio Mella sur la municipalité de Caimito, à 45 kms de La Havane, et 3 nuits dans un hotel de la province de Sancti Spiritu,

Le brigadiste s'engage à participer à toutes les activités prévues au programme et à respecter le règlement du CIJAM, faisant preuve d'un comportement idéal, de discipline, de “vivre- ensemble”, en accord avec la vie en collectivité,

Les inscriptions sont ouvertes à partir du 30 mars 2014. A partir de là nous devrons prendre connaissance des données personnelles de chaque participant, comme les détails concernant leur jour et heure d'arrivée et de départ de Cuba, leur numéro de vol...

Par la présente, nous vous invitons cordialement à participer à la 9ème Brigade Internationale 1er Mai,

Fraternellement,

L'INSTITUT CUBAIN D'AMITIE ENTRE LES PEUPLES

CONTACTS ET CONFIRMATIONS:

• Dirección de Asia y Oceanía, ICAP

e-mail asia.norte@icap.cu , director.dao@icap.cu

• Agencia de Viajes Amistur Cuba S.A.

e-mail: amistur@amistur.cu , coventas2@amistur.cu

Pour la France:

Cuba Si France Provence, 06 71 78 59 72

Services inclus par l'agence de voyage AMISTUR Cuba S.A

INCLUS

Logement

Campement International Julio Antonio Mella: CIJAM 11 nuits

Hotel à Sancti Spiritus: 3 nuits

Otros servicios

Assistance directe par les guides de tourisme

Visites et activités du programme

NON INCLUS

Assurance maladie (obligatoire pour entrer à Cuba)

Repas supplémentaires

Billet d'avion et Carte de Tourisme (Visa)

Taxe d'aéroport

Supplément de bagages

Boissons alcoolisées ou non

Appels téléphoniques personnels, nationaux ou internationaux

NOTES

En complément, AMISTUR vous propose diverses excursions, sur des plages horaires qui n'interfèrent pas avec les activités du programme:

Options (minimum 20 personnes)

Prix CUC

Cabaret Tropicana

65,00

Excursion à Varadero et chambre pour la journée en hotel

45,00

Excursion à Playa Giron (baie des cochons)

37,00

Cabaret Parisien

35,00

Excursion à Viñales

33,00

Excursion à Varadero

30,00

Excursion Comm. de développement durable Las Terrazas

28,00

Visite de l'aquarium national de Cuba

27,00

Excursion à Playas del Este

25,00

Cabaret Habana Café

25,00

Cérémonie des coups de canon de la Havane

20,00

Visite du centre historique de La Habana Vieja

5,00

Pour confirmation, envoyez à la “direction Asie et Océanie” de l'ICAP et à AMISTUR Cuba S.A vos noms et numéros de passeport, dates d'arrivée et de départ du pays et confirmations des billets d'avions,

Tous les voyageurs étrangers et cubains résidents à l'étranger doivent souscrire une assurance qui couvre les frais médicaux, valable à Cuba. (en France l'assurance maladie CPAM et la carte Vitale conviennent)

Programme de la 9ème Brigade Internationale 1er Mai

Du 27 avril au 11 mai 2014

Dimanche 27 avril 2014

Acceuil des brigadistes à l'aéroport

Transfert au CIJAM

Options de AMISTUR et soirée libre

Lundi 28 avril

8:00 hrs Petit déjeuner

9:30 hrs Dépot de gerbe devant le buste de Julio Antonio Mella

10:00 hrs activité officielle de bienvenue avec les dirigeants de l'ICAP et les autorités provinciales. Activité culturelle. Présentation de la vie et de l'oeuvre du héros national Jose Marti. Explication du règlement du CIJAM et du programme de la Brigade

12:30 hrs Déjeuner

14:30 hrs Rencontre avec des dirigeants de la Centrale des Travailleurs Cubains (CTC)

Explication sur le mouvement syndical cubain et sur les conclusions du 20 ème Congrès de la CTC.

18:00 hrs Réunion du comité organisateur par pays

19:30 hrs Dîner et “nuit cubaine”

Mardi 29 avril

6:00 hrs Petit déjeuner

7:00 hrs Activité matinale

7:30 hrs Travaux agricoles

12:00 hrs Déjeuner

14:30 hrs Conférence: L'économie cubaine actuelle dans le contexte de la crise internationale, l'applications de mesures pour l'actualisation du modèle économique social

18:30 hrs Dîner

20:00 hrs Cours de salsa et d'espagnol

Mercredi 30 avril

6:00 hrs Petit déjeuner

7:00 hrs Activité matinale

7:30 hrs Travaux agricoles

12:00hrs Déjeuner

14:30 hrs Rencontre avec les familles des 5 héros emprisonnés par les Etats Unis

18.00hrs Reunion du comité coordinateur

18:30 hrs Dîner

20:00 hrs Cours de salsa et d'espagnol

Jeudi 1er Mai

5:00 hrs Petit dejeuner

6:00 hrs Départ pour la Place de la Révolution

7:30 hrs Participation au défilé de la journée internationale des travailleurs sur la Place de la Révolution

A la fin du défilé, retour au CIJAM ou pour ceux qui le souhaitent temps libre en ville

Options de AMISTUR

17:00 hrs Retour au CIJAM au départ de l'ICAP pour ceux restés en ville

18:30 hrs Dîner

20.00 hrs Soirée musicale

Vendredi 2 Mai

7:00 am Petit Déjeuner

8:00 hrs Départ pour le Palais des Conventions, participation à la rencontre internationale de solidarité avec Cuba. Déjeuner au restaurant du Palais des Conventions

Options de AMISTUR

14:30 hrs Retour au CIJAM.

16:00 hrs Activités sportives, football, volleyball et jeux de table

18:30 hrs Dîner

20.30 hrs Projection de films cubains

Samedi 3 mai

6:00 hrs Petit déjeuner

7:00 hrs Départ pour la province de Sancti Spiritus

13:30 hrs Arrivée aux hotels Zaza et Los Jagueyes. Remise des chambres et déjeuner

15:00 hrs Activité de bienvenue dans la province avec les autorités locales de l'ICAP, du Parti et du gouvernement. Présentation des caractéristiques et du développement de la Province

18:30 hrs Diner

21:00 hrs Activité de bienvenue dans l'hotel

Dimanche 4 mai

7:30 hrs Petit déjeuner

9:00 hrs Rencontre avec un historien spécialiste de la ville, et visite de celle ci

13:00 hrs Dejeuner

Après midi libre afin de profiter des installations de l'hotel

18:30 hrs Diner

20:00 hrs Rencontre avec les Comité de Défense de la Révolution, échange avec la population, dans un quartier de la ville.

Lundi 5 mai

7:30 hrs Petit déjeuner

9.00 hrs Visite du Mausolée et du monument national à la gloire de Camilo Cienfuegos à Yaguajay. Rencontre avec des anciens combattants de l'armée rebelle. Visite de l'hopital général municipal, ancienne caserne de la dictature de Batista. Présentation du système de santé cubain.

13.00 hrs Déjeuner à l'hotel San José del Lago. Temps libre

17.00 hrs Retour à Sancti Spíritus

19.00 hrs Diner

21.00 hrs Veillée de départ à l'hotel

Mardi 6 mai

7:00 hrs Petit déjeuner

8:00 hrs Déplacement pour Villa Clara

10:30 hrs Acceuil sur la Place Ernesto Che Guevara. Dépot de gerbes

Division en groupes pour visiter:

-le musée mémorial du Che

-le monument retracant l'histoire de l'attaque du train blindé

Déjeuner à la Casa de la Amistad de Santa Clara

15:00 pm Retour au CIJAM

20:00 pm Diner. Soirée libre

Mercredi 7 mai

6:00 hrs Petit Déjeuner

7:00 hrs Activité matinale

7:30 hrs Travaux agricoles

12.00 hrs Déjeuner

14.00 hrs Présentation et vente de livres et de documentaires historiques sur la Révolution et ses leaders

15.00 hrs Rencontre avec des représentants d'organisations politiques et de masse:

- Union des Jeunes Communistes (UJC)

- Fédération des Etudiants Universitaires (FEU)

- Federation des Femmes Cubaines(FMC)

- Association des Combattants de la Révolution Cubaine (ACRC)

18.00 hrs Réunion du Comité de coordination

18.30 hrs Diner

20.00 hrs Echange d'expériences entre les brigadistes sur les actions des mouvements de solidarité avec Cuba dans chacun de leur pays

Jeudi 8 mai

6:00 hrs Petit déjeuner

7:00 hrs Activité matinale

7:30 hrs Travaux agricoles

12:00 hrs Déjeuner

13:30 hrs Départ pour La Havane. Division en groupes pour visiter: le musée de la Révolution, le musée des beaux arts, le mémorial Jose Marti

Temps libre en ville

19:00 hrs Rendez vous à la Maison de l'Amitié

Diner et activité culturelle

23:00 hrs Retour au CIJAM

Vendredi 9 mai

6:00 hrs Petit déjeuner

7:00 hrs Activité matinale

7:30 hrs Travaux agricoles

11.30 hrs briefing sur les travaux réalisés

12:00 hrs Déjeuner

14:00 hrs Division en groupes pour visiter des lieux d'éducation en Artemisa: école maternelle, école spécialisée, école primaire, secondaire, pré universitaire et technologique

15:30 hrs Visite du mausolée des martyrs d'Artemisa

17:00 hrs Retour au CIJAM

18:00 hrs Diner

20:00 hrs Activité culturelle locale

Samedi 10 mai

7:30 hrs Petit déjeuner

9.30 hrs Activité finale de la Brigade, et déclaration finale

13:00 hrs Déjeuner

Tarde: Preparation de la Nuit Internationale

19:00 hrs Diner

20:00 hrs Nuit Internationale

Domingo, 11 de mayo de 2014

8:00 hrs Petit déjeuner. Fin de la brigade

Options de AMISTUR

(traduction Geoffrey Gauthier)

Télécharger convocation brigade 1ermai 2014 fr

Invitation de l'ICAP suivie du Programme de la Brigade