Venezuela: OUVERTURE D'UNE ENQUETE SUR LES CAUSES DE L'INCENDIE DE LA RAFFINERIE El Palito

Caracas, 10 novembre AVN – Le Ministre du Pétrole et des Mines, Rafaël Ramirez, a informé qu'une commission d'enquête a été mise en place pour connaître les causes de l'incendie survenu dans la raffinerie El Palito, située dans l'état de Carabobo, dans la nuit de dimanche.

Il a ajouté que sur les lieux du sinistre se trouvent le vice-président de Refinacion, Asdrubal Chavez et le directeur de Refinacion, Jesus Luongo, qui commenceront les recherches avec toute l'équipe de la raffinerie.

« Nous allons faire les constatations initiales et l'origine de cet incendie (qui a eu lieu) dans des conditions très étranges mais il faut faire une enquête et nous informerons notre pays en temps voulu » a déclaré Ramirez par téléphone à Venezolana de Television.

L'incendie s'est produit dans le réservoir l'hydrocarbures de la raffinerie El Palito à 3h du matin, ce dimanche. Cependant, il a été complètement éteint par les pompiers et les travailleurs de Petroleos de Venezuela (PDVSA) en moins de deux heures, ce pourquoi Ramirez les a félicités pour leur profond professionnalisme et leur moral.

« L'incendie est éteint et contrôlé par nos pompiers et nos travailleurs » a déclaré Ramirez qui a ajouté qu'aucun de nos opérateurs ni aucune personne de notre population n'a subi de dommage. Ce sont des incendies qui causent une forte impression mais ne présentent pas de danger. »

Le ministre Rafaël Ramirez a regretté le fait qu'un groupe de personnes ait utilisé les réseaux sociaux pour générer l'angoisse dans la population avec l'incendie qui s'est produit cette nuit.

« Nous sommes sujets à cette campagne systématique contre l'industrie pétrolière mais notre population doit être tranquille et avoir confiance dans le fait que nous avons un Gouvernement qui, en toute circonstance, agit avec la plus grande responsabilité et la pus grande transparence. »

AVN 10/11/13

(traduction Françoise Lopez)