Cuba: UNE ERREUR DE LA "DISSIDENCE" DEMANTELE SON SHOW DU JOUR DES ROIS MAGES

Volker Hermsdorf – Ce qu'on appelle la « dissidence » cubaine avait projeté une nouvelle campagne de discrédit contre le gouvernement de l'Ile pour ce lundi 6 janvier, Jour des Rois Mages. Mais une erreur de leurs médias a démantelé la campagne.

Marti Noticias, portail internet financé par le Gouvernement des Etats-Unis publiait ce week-end, par erreur, un travail, daté du 6 janvier dans lequel ils racontaient les faits qui allaient se produire ce lundi, parmi lesquels plusieurs arrestations de « dissidents » qui essayaient de distribuer des jouets à des enfants de l'Ile.

Comment cette erreur s'est-elle produite ? Revoyons les faits. Tout semble indiquer que le dit portail avait en mains un texte envoyé par les groupes de la « dissidence », avec le récit de ce qui allait se passer ce lundi. Nous rappelons que les « Dames en Blanc » et d'autres groupes « dissidents » soutenus par Washington allaient distribuer, devant les caméras de la presse internationale, 700 jouets à des enfants de familles préalablement sélectionnées, achetés avec de l'argent – selon ce qu'a reconnu le « dissident » Guillermo Fariñas – provenant de la Fondation Nationale Cubano-Américaine (FNCA), une organisation terroriste de Miami qui a financé pendant les années 90 plusieurs attentats contre des hôtels de l'Ile perpétrés par la criminel Luis Posada Carrilès1. La police cubaine est arrivée et, le jeudi 2, a confisqué le matériel d'origine illégale, parmi lequel des ordinateurs, des téléphones mobiles et une somme d'argent en liquide. Elle a également arrêté José Daniel Ferrer, leader de ce qu'on appelle l'Union Patriotique de Cuba (UNPACU), un groupe « dissident » financé par le Gouvernement des Etats-Unis et directement lié à la FNCA, qui fut ensuite relâché2.

En donnant l'information sur cette opération vendredi 3 janvier, Marti Noticias publiait, sans changer la date prévue du lundi 6 janvier, la nouvelle qui avait déjà été rédigée d'avance, sous un titre éloquent : « Cuba : Opération militaire contre l'innocence enfantine 3». Le site a ensuite rectifié la date, essayant d'occulter son erreur4.

Ceci est une démonstration de plus du modus operandi de la « dissidence » cubaine que patronnent Washington, les médias et les organisations qui lui servent d'écran de propagande dans le monde entier.

Ce qui est sûr, c'est qu'à Cuba, les actions et les fêtes pour les enfants liées au Jour des Rois Mages se sont déroulées se sont déroulées tout à fait normalement, comme on peut le constater sur des blogs comme El Heraldo Cubano5.

Journaliste de Junge Welt (Allemagne)

1Http://islamiacu.bogspot.com.es/2014/01/confirma-farinas-operacion-de-la.html#more

2Http://www.infobae.com/2014/01/14/1534974-fue-liberado-jose-daniel-ferrer-lider-dissidente-cuba

3Http://www.cubainformacion.tv/images/revistas/Operacionmilitar-infantil.pdf

4Http://www.martinoticias.com/content/cuba-dia-reyes-magos-juguetes-decomisados-pnr-opositores-/30720.html

5Http://heraldocubano.wordpress.com/2014/01/03/cuba-fiesta-infantil-en-el-parque-trillo-por-el-dia-de-los-reyesmagos/

(traduction Françoise Lopez)