Venezuela: 2 MORTS VICTIMES DE LEUR PROPRE VIOLENCE

Caracas, 29 mars AVN – Deux personnes sont mortes et deux autres ont été blessées ce samedi au Venezuela, à cause de la violence déchaînée per l'extrême droite, comme faisant partie d'un plan d'insurrection qui comprend le barrage de rues et l'attaque de personnes et d'institutions avec des armes et des explosifs, parmi lesquels des engins artisanaux.

Le ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix du Pouvoir Populaire, Miguel Rodriguez Torres, a informé que les décès se sont produits dans les villes de San Cristobal et de Maracaibo, alors que les blessés étaient dans la capitale de Tachira.

Dans un contact avec Venezolana de Television, Rodriguez Torres a précisé que le premier mort répond au nom de Franklin Alberto Moncada, 44 ans.

Il a raconté que Moncada est mort électrocuté dans la matinée de ce samedi, alors qu'il manipulait une clôture qui a fait contact avec un câble de haute tension.

Le citoyen essayait de bloquer à nouveau une voie publique qui avait été dégagée par une unité spéciale de la Police Nationale Bolivarienne sur l'avenue principale de Pirineos.

Rodriguez Torres a expliqué qu'est arrivé sur les lieux le conseiller Omar Bustos du parti de droite volonté Populaire à bord d'une camionnette et avec trois autres personnes, il a abattu la clôture pour barrer à nouveau la rue.

Moncada était gérent d'une entreprise de distribution d'aliments à Tachira.

Rodriguez Torres a ajouté que, dans cette même action, ont été blessés Yul Alfredo Santander Mendez, 48 ans, ouvrier de la Mairie de San Cristobal et un étudiant identifié comme Juan Alejandro Mendez, 16 ans. L'état de santé de ces personnes est stable.

Il a évoqué aussi ce qui est survenu à Maracaibo, dans le secteur de Naranjal, où se trouvent des résidences d'étudiants. Là est mort Roberto Luis Annese Morin, 33 ans, en manipulant une arme de fabrication artisanale, une espèce de lanceur de mortiers qui se fabrique pour tirer contre les fonctionnaires de sécurité.

« Ce citoyen manipulait cette arme où se trouvaient des mortiers, pour blesser des policiers et pendant qu'il faisait usage de ce lanceur, celui-ci a explosé et l'a tué en le blessant à la poitrine », a-t-il indiqué.

Il a souligné qu'après la mort d'Annese Morin, 6 personnes ont bougé son corps et ont essayé de changer le lieu de l'événement pour que les médias puissent manipuler l'information et affirmer qu'il est mort d'un tir des corps de police. Cependant, la nature de la blessure indique clairement quelle arme a provoqué la mort.

Enquête en marche.

Le Ministère Public a commencé une enquête sur les faits qui ont conduit à la ort du citoyen de San Cristobal, pour laquelle ont été commis les 4° et 7° procureurs de cette juridiction, Leonardo Rodriguez et Virginai Leon, respectivement, pour coordonner les actions des fonctionnaires du Corps d'Investigations Scientifiques, Pénales et Criminelles pour clarifier les faits, alors que la mort d'Annese Morin fera l'objet d'une enquête conduite par le 11° procureur de l'état de Zulia, Lisbeth Davila.

AVN 29/03/2014

(traduction Françoise Lopez)