Venezuela: ASSASSINAT DU CHEF DU CONTRE-ESPIONNAGE

Vendredi dans la soirée a été assassiné Alexander Manzanares, colonel d'Armée, Directeur Général du Contre-espionnage Militaire (DGCIM) dans l'état de Bolivar.

Celui-ci se trouvait dans un restaurant du secteur de Villa Colombia de Puerto Ordaz quand on lui a tiré dessus. Ensuite, il a été transporté dans une clinique à quelques mètres de là. Sur son compte twitter, le Commandement régional numéro 8 de la Garde Nationale Bolivarienne (GNB) a confirmé la mort du fonctionnaire : « La visite de Maria Corina à Pto Ordaz a apporté la violence et la mort, ils ont assassiné le Cnel Manzanares et des « guarimbas » ont commencé à se mettre en place. »

Le Ministère Public enquête sur la mort du chef du Contre-espionnage Militaire régional.

Caracas, 15 mars 2014 – Le Ministère Public a désigné le 45° procureurs nationaux auxiliaires et le 11° de la second juridiction de l'état de Bolivar, José Foti et Magda Sandoval respectivement, pour diriger l'enquête sur la mort du chef de la Direction Générale du contre-espionnage Militaire de Bolivar, amazonas et Delta amacuro, le colonel José Alexander Manzanares Ventura, survenue dans la soirée de ce vendredi, 14 mars, dans le secteur de Villa Alianza, municipalité de Caroni de cette juridiction.

Les procureurs désignés coordonnent les compétences et les procédures d'investigation pratiquées par des fonctionnaires du Corps d'Investigations Scientifiques, Pénales et Criminelles, pour déterminer les responsabilités pénales dans ces faits.

En ce sens, on a fait une inspection technique, une fixation photographique du lieu de l'événement, on a interrogé des témoins, entre autres choses.

Selon une information préliminaire, le jour en question, vers 5h du soir, le militaire se trouvait dans un restaurant situé dans ce secteur lorsqu'il fut abordé par deux hommes qui lui ont tiré dessus avant de fuir.

La victime fut transportée dans un centre médical de Puerto Ordaz où elle est finalement morte.

(source Resumen latinoamericano y del tercer mundo, 17 mars 2014

traduction Françoise Lopez)