Venezuela: LES VIOLENCES FASCISTES ASSASSINENT 2 PERSONNES A Miranda

Publié le par cubasifranceprovence

Caracas, 6 mars AVN – Ce jeudi, deux personnes ont été assassinées par armes à feu dans le secteur Los Ruices, dans la municipalité de Sucre, dans l'état de Miranda (Grande Caracas) où des secteurs violents de l'opposition vénézuélienne ont dressé une barricade, violant la libre circulation.

Les deux victimes sont le travailleur motorisé José Gregorio Amaris, qui, avec d'autres compagnons tentait d'enlever la barricade, et le membre de la Garde Nationale Bolivarienne Acner Lopez qui exerçait les fonctions de maintien de l'ordre public.

« Un compagnon motorisé a été assassiné par un franc-tireur dans la zone de Los Ruices alors qu'un groupe motorisé était en train de débarrasser les barricades montées par le fascisme » a confirmé le président de l'Assemblée Nationale, Diosdado Cabello, dans une conférence de presse au siège du Parlement, à Caracas, où il a, de plus, averti que dans le pays, on prétend répéter le schéma du 11 avril 2002, quand furent assassinés des chavistes et des opposants par des franc-tireurs pour créer le chaos faisant partie du coup d'Etat contre le président Chavez.

« Un Garde National a été (Egalement) assassiné au même endroit par un franc-tireur. » a ajouté Cabello qui a insisté sur le fait que c'est un coup d'Etat en marche contre le gouvernement constitutionnel du président Nicolas Maduro.

La situation violente – relatées par des voisins sur les réseaux sociaux – s'est produite dans la matinée de ce jeudi quand des travailleurs motarisés ont essayé de débarrasser la barricade qui depuis deux semaines barre les rues de cette zone à l'est de Caracas et ont été attaqués par des voisins des édifices qui ont lancé des objets contondants sur les « motorisés » qui ont répondu en laçant les mêmes objets.

Face à ces faits, la présence de la Garde Nationale a été nécessaire mais la situation est devenue plus violente et il y a eu des tirs d'armes à feu depuis les édifices, qui ont provoqué la mort de 2 Vénézuéliens.

Depuis 3 semaines, des groupes de choc promeuvent des violences qui ont fait 19 morts. Parmi les victimes, on compte des Vénézuéliens assassinés par des cordes qui traversaient les extrémités des rues (dans le but de tuer) et au moins 3 pour avoir essayé d'enlever les barricades qui violaient la libre circulation.

Dans ce contexte, le président du Parlement a déclaré que le Gouvernement et le Peuple restent fermes et « ne vont pas céder aux pressions ni aux provocations de ces secteurs qui veulent la violence généralisée pour rendre nécessaire une intervention (étrangère). »

AVN 06/03/2014

(traduction Françoise Lopez)

http://www.avn.info.ve/contenido/cabello-inform%C3%B3-que-violencia-fascista-asesin%C3%B3-dos-personas-barricadas-miranda