Colombie: DECLARATION DE Rodolfo Benitez Verson, GARANT DE Cuba DANS LES CONVERSATIONS ENTRE LE GOUVERNEMENT ET LES FARC-EP

Nous saluons les accords significatifs obtenus entre le Gouvernement de la Colombie et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie-Armée du Peuple (FARC-EP) sur le Point 4 concernant la « Résolution du Problème des Drogues Illicites » de la Feuille de Route des Dialogues de Paix qui se déroulent à La Havane.

Ces nouveaux accords, qui s'ajoutent à ceux annoncés l'année dernière au sujet du Point 1 concernant la « Politique de Développement Agricole Intégral » et le Point 2 relatif à la « Participation Politique » constituent un autre pas important dans les efforts pour atteindre la paix en Colombie.

Les nouveaux accords obtenus jusqu'à maintenant couvrent la moitié de a Feuille de Route des Conversations convenue entre les parties.

Cuba, en sa condition de pays Garant et de pays Siège des Dialogues de Paix continuera à contribuer, dans toute la mesure du possible, aux avancées des conversations et à l'obtention d'un Accord final pour que s'achève le conflit et pour la construction d'une paix stable et durable en Colombie.

La Havane, 16 mai 2014

(traduction Françoise Lopez)