Venezuela: LE GOUVERNEMENT GARDE OUVERT LE DIALOGUE AVEC LA MUD

Caracas, 16 mai AVN – Le gouvernement National reste ferme dans son engagement d'avancer dans les dialogues de paix dans le pays et, pour cela, continuera à impulser les conférences de paix et d'économie, a soutenu ce vendredi le président de la République, Nicolas Maduro.

Après avoir été interrogé au Palais de Miraflores, à Caracas, sur la décision des partis anti-chavistes regroupés dans la Table de l'Unité (MUD) de refuser de participer à la table de dialogue convoquée pour jeudi dernier, le chef de l'Etat a indiqué que la voie pour atteindre la stabilité dans le pays passe par le dialogue, le débat et la compréhension des grands thèmes centraux, sans compromissions ni chantages.

« Je sais bien comment ils leur font du chantage depuis Miami, ils ne se laissent pas soumettre au chantage depuis Miami par des facteurs obscurs qui ne représentent pas les intérêts de notre patrie vénézuélienne. Nous convoquons à toutes les conférences depaix, de dialogues et ici nous allons continuer à être assis, à travailler. Nous n'acceptons de chantage de personne », a souligné Maduro depuis le Palais de Miraflores.

A ce sujet, il a ajouté : « Jusqu'à maintenant, en privé, ils nous ont dit certaines choses qui ne peuvent être. Je les dirai au moment opportun, je les ai par écrit. Une chose est d'avoir une table de dialogue et une autre d'avoir une table de compromission, de négociations. Ici, nous, nous ne venons rien négocier de ce qu'est la démocratie, la Constitution et la Révolution, qu'on le comprenne bien. »

Le 10 avril dernier, après 8 semaines d'appel au dialogue, le gouvernement Natioanl a réussi à installer au Palais de Miraflores une table de dialogue avec des dirigeants d ela MU. Pour le 15 mai dernier, il était prévu que le dialogue se renoue mais cette coalition a refusé d'y participer.

Malgré cette conjoncture, Maduro a signalé que le coup d'Etat continuel que prétendaient réaliser dans le pays des facteurs de la droite nationale depuis le début des actes terroristes, le 12 février dernier, a été vaincu.

« Nous, nous avons vaincu un coup d'Etat continuel qui avait plusieurs composantes. J'aspirais, en vérité, à ce qu'à la prochaine réunion de cette table de dialogue, l'opposition écoute complètement toute l'information sur le coup d'Etat que nous avons vaincu avec les protagonistes, les responsables, les preuves. Une partie de cette information, notre pays la connaît déjà, l'autre partie, on la fera connaître prochainement », a-t-il édclaré.

A son tour, il a appelé à nouveau les facteurs de la droite nationale à la réflexion parce que « le seul destin que vous avez, vous, putschistes, est la défaite, l'isolement », en même temps qu'il a invité le peuple à rejeter la violence.

D'autre part, il a profité de l'occasion pour remercier la délégation des chanceliers de l'Union des Nations Sud-Américaines (UNASUR) pour l'accompagnement et les coneils qu'elle lui a donnés pour les dialogues de paix au Venezuela.

AVN 16/05/2014

(traduction Françoise Lopez)