Cuba: DECLARATION DE LA DIRECTRICE GENERALE DU DEPARTEMENT CHARGE DES Etats-Unis AU MINREX, Josefina Vidal

Nous avons appris la triste nouvelle du décès de Mme Evelyn Gross, mère du citoyen des États-Unis Alan Gross, qui purge une peine de prison à Cuba. Nous exprimons nos profondes condoléances à sa famille.

Pour répondre aux questions de ceux qui s’interrogent sur les raisons pour lesquelles M. Gross n’a pas pu se rendre au chevet de sa mère, il convient de rappeler que ni le système pénitentiaire cubain, ni celui des États-Unis, ne prévoit la possibilité que les personnes condamnées et se trouvant en régime fermé puissent voyager à l’étranger, quels que soient les motifs invoqués.

Il est bon de rappeler également que lors du décès de Carmen Nordelo, la mère de Gerardo Hernandez Nordelo, l’un des Cinq, qui purge une peine injuste de deux peines de réclusion à perpétuité plus quinze ans de prison aux États-Unis, celui-ci n’a pu lui rendre visite pour lui dire adieu.

D’autres aspects d’ordre humanitaire, qui ne sauraient être ignorés, concourent à la situation aussi bien de Gerardo que de celle de ses camarades Ramon Labañino et Antonio Guerrero, également condamnés à de lourdes peines. Pendant près de 16 ans, ils ont été séparés de leur famille, dont certains membres ont un âge avancé et caressent l’espoir de les revoir un jour parmi eux ; ils n’ont pas pu voir grandir leurs enfants.

Cette lamentable situation aurait pu être évitée. Nous réaffirmons la ferme disposition de Cuba à chercher, de concert avec les États-Unis, une solution aux cas de Gross et de Gerardo, Ramon et Antonio, qui soit acceptable pour les deux parties et qui tienne compte des préoccupations humanitaires des deux gouvernements et de leurs familles respectives.

La Havane, le 18 juin 2014