Cuba: Poutine ANNONCE UNE AUGMENTATION DE LA COOPERATION ENTRE LA Russie ET Cuba

L’AUGMENTATION de la coopération russe avec Cuba à travers de grands projets a été annoncée par Vladimir Poutine, président de la Fédération de Russie, en présence du général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, au terme de la signature par les deux pays de dix instruments juridiques d’importance.

Poutine a souligné que son pays continuera à apporter son aide à l’Île contre le blocus économique, commercial et financier, illégal et illégitime, imposé par les États-Unis à Cuba depuis plus de 50 ans et il a exprimé ses remerciements à tous les amis cubains pour l’accueil cordial, l’hospitalité et l’excellent climat dans lequel les conversations entre Cuba et la Russie se sont déroulées, a rapporté l’agence Prensa Latina.

« Nous avons de grands projets pour élargir la coopération avec Cuba dans des domaines décisifs, comme l’énergie, la santé et autres », a déclaré le président russe au Palais des Conventions.

Il a annoncé la décision de son gouvernement d’annuler 90% de la dette de Cuba envers la Russie depuis l’époque de l’ancienne Union des Républiques socialistes soviétiques, d’un montant de 35 milliards de dollars, selon l’agence AIN.

Les 10% restants seront réinvestis par la Russie à Cuba, a ajouté Poutine, rappelant ensuite que les relations de coopération entre son pays et Cuba sont programmées jusqu’en 2020.

Cette coopération a été décidée lors de la 10e réunion de la Commission intergouvernementale pour la Coopération économique et commerciale, scientifique et technique, qui s’est tenue en novembre 2012.

Pour sa part, s’adressant à la presse cubaine au terme de la signature des documents, Raul Castro a rappelé que les dettes cubaines envers la Russie se sont accumulées en raison de « l’aide décisive apportée par l’URSS ». Et d’ajouter : « Ce fut une aide généreuse, sans laquelle nous pouvons affirmer que la Révolution n’aurait pas pu subsister. »

« Au terme de tant d’années, le fait que l’actuel gouvernement russe annule 90% de cette dette et que les 10% restants, environ 3,5 milliards de dollars, soient investis à Cuba, est un nouveau témoignage d’amitié et une grande générosité de la part du peuple russe envers Cuba », a souligné Prensa Latina.

Raul a exprimé sa gratitude envers le peuple et le gouvernement russes pour l’annulation de la plus grande partie de la dette cubaine et il s’est dit convaincu du développement et du renforcement des liens entre les deux États à l’avenir.

Par l’intermédiaire du président Poutine, « nous souhaitons exprimer notre gratitude envers le peuple et le gouvernement de Russie pour tous ces accords et ces décisions dont celui-ci vient de nous faire part ».

Raul a également signalé que les événements qui ont eu lieu en Union soviétique dans les années 90 ont certes déséquilibré le pouvoir à l’échelle mondiale, les forces qui maintenaient cet équilibre. Il a ajouté qu’à partir de l’année 2000, la Russie a commencé à récupérer sa puissance sur la scène internationale et nous en voyons les effets actuellement, d’abord à l’échelle mondiale, puis dans les résultats de ces relations d’un nouveau type que nous maintenons avec le gouvernement et le peuple russes, a-t-il indiqué.

« Nous nous sentons très satisfaits d’être en accord avec l’actuelle politique de fermeté, ainsi qu’avec l’intelligence de la politique menée par la Russie sur la scène internationale », a signalé le président cubain.

« Nous souhaitons continuer à coïncider avec le grand peuple russe et son gouvernement », a ajouté Raul Castro, en faisant référence à cette nouvelle étape dans les relations internationales.

La cérémonie de signature des instruments juridiques entre des hauts fonctionnaires des deux pays, s’est déroulée au terme des conversations officielles entre Poutine et Raul.

Le chef de l’État russe, qui était arrivé à La Havane le vendredi 11 juillet, a démarré sa visite par le dépôt d’une couronne de fleurs au monument dédié aux soldats internationalistes soviétiques, au cours d’une cérémonie solennelle en présence du président du Conseil d’État et du Conseil des ministres.

Vladimir Poutine a salué la mémoire des 68 soldats et officiers morts sur le territoire cubain, entre 1962 et 1964, et dont les restes reposent au Mémorial érigé en 1978, qui est le symbole de la solide fraternité qui unit les deux peuples.

Après la revue de la garde d’honneur des Forces armées révolutionnaires et l’exécution de l’hymne de la République fédérative de Russie, le président russe a déposé une couronne de fleurs au pied du monument. Les membres du Bureau politique Bruno Rodriguez Parrilla, ministre cubain des Relations extérieures, le général de corps d’armée Alvaro Lopez Miera, premier vice-ministre, chef d’état-major des Forces armées révolutionnaires et Héros de la République de Cuba, étaient présents à la cérémonie.

Le ministre des Relations extérieures cubain a également accompagné Vladimir Poutine au Mémorial José Marti, sur la Place de la Révolution, où le président russe a déposé une couronne de fleurs en hommage au Héros national cubain.

La Havane a été la première escale de la visite du président russe en Amérique latine. Il s’est rendu en Argentine puis au Brésil, où il a assisté à la remise par la FIFA du siège du Mondial de Football 2018 à la Russie.

Vladimir Poutine est attendu au 6e Sommet du Brics, groupe de pays émergents, dont la Russie fait partie avec le Brésil, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud, qui démarre le 15 juillet à Fortaleza.

http://www.granma.cu/idiomas/frances/cuba-f/17jul-Poutine%20a.html