Venezuela: 624 PERSONNES ARRETEES POUR CONTREBANDE

Traduction Françoise Lopez

Caracas, 23 août AVN - Le Pouvoir Judiciaire a édicté 624 mesures de privation de liberté pour des délits présumés de contrebande, d'extraction, de boycott, de spécualtion, d'accaparement, d'usure caractérisée, d'altération de qualité, de quantité, de poids ou de mesure de biens et de services.

Les causes seront présentées devant les tribunaux de Contrôle Pénal des états d'Apure, de Barinas, de Delta Amacuro, de Sucre, de Tachira entre autres, rapporte une note de presse du Tribunal Suprême de Justice.

La capture des 624 personnes a lieu après les actions que le Pouvoir Judiciaire a entreprises contre les délits économiques, ce pour quoi il dispose de Procédures Judiciaires Pénales des Frontières créées en février de cette année pour renforcer l'action pénale à la frontière.

L'action pénale et l'enquête judiciaire accompagnent les mesures prises par le Gouvernement National contre la contrebande.

Le 11 août dernier, l'Exécutif a activé le Plan de Choc Contre la Contrebande qui cherche à renforcer la lutte contre la guerre économique et à garantir l'approvisionnement en aliments, médicaments, combustibles, parmi d'autres biens de première nécessité que leq mafias sortent du pays en contrebande.

Le plan comprend la fermeture nocturne de la zone frontalière avec la Colombie où sont déployés 17 000 membres des Forces Armées Nationales Bolivariennes et 12 000 fonctionnaires de police depuis que s'est intensifiée a lutte contre les mafias de contrebandiers, responsables de l'extraction de jusqu'à 40% des produits de base qu'acquiert et produit le pays pour satisfaire les besoins du peuple vénézuélien.

Le président Nicolas Maduro et son homologue de Colombie, Juan Manuel Santos, se sont mis d'accord le 1° août pour affronter la contrebande ensemble, à travers des Centres Binationaux de Commandement et de Contrôle de la Contrebande qui ont été installés à San Antonio de Tachira (Venezuela) et à Cucuta (Colombie) pour échanger des informations stratégiques qui permettent de démanteler les cartels de contrebande.

Grâce au travail réalisé en association par les deux pays, on a aussi réussi à détecter 250 sentiers ou chemins illégaux utilisés pour le passage des produits du Venezuela en Colombie, dont plus de 60 ont été fermés.

Texte en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/tribunales-ordenan-captura-624-personas-presunto-delito-contrabando

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2014/08/venezuela-624-personnes-arretees-pour-contrebande.html