Venezuela: LE DEPUTE CHAVISTE Roberto Serra ASSASSINE

traduction Françoise Lopez

Caracas, 1° octobre AVN - Le député à l'Assemblée Nationale (AN) pour le Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV), Roberto Serra, a été trouvé mort ce mercredi dans sa résidence située dans la paroisse La Pastora de la municipalité Liberador de Caracas, a indiqué aujourd'hui le ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Miguel Rodriguez Torres.

Le ministre a indiqué, depuis le lieu des faits, que l'assassinat s'est produit autour de 22H30 et que l'épouse du parlementaire, Maria Herrera, y avait aussi perdu la vie.

Dans des déclarations diffusées par Venezolana de Television, Rodriguez a précisé que le corps sans vie de la femme a été trouvé au rez-de-chaussé tandis que Serra a été attaqué à l'étage.

Rodriguez Torrez a déclaré que le pays sera informé du mobile quand les corps de sécurité auraient avancé dans l'enquête pour apporter plus de détails et une information véritable.

"Ce que nous pouvons assurer aux Vénézuéliens, c'est qu'il y a une équipe spécialisée sur place pour faire rapidement une enquête complète et trouver les responsables de ce fait qui s'est produit ici, à l'entrée de Caracas".

Le ministre a aussi lancé un appel aux militants du PSUV et à le Jeunesse de l'aile rouge de l'éventail politique à rester calmes. "Nous, nous garantissons que nous enquêtons à fond sur cette situation et certainement dans les prochaines heures, nous arriverons aux responsables de cette monstruosité", a-t-il affirmé.

Pour sa part, le procureure générale de la République, Luisa Ortega Diaz, a indiqué sur son compte Twitter @lortegadiaz que le sous-directeur des Délits de Droit Commun, Juan Carlos Tabares et la procureure Nationale N°36, Johana Peña, étaient désignés pour enquêter sur l'assassinat du parlementaire et de sa compagne.

http://www.avn.info.ve/contenido/asesinaron-al-diputado-robert-serra-0

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2014/10/venezuela-le-depute-chaviste-roberto-serra-assassine.html