Venezuela:LES ASSASSINS DE Robert Serra ONT EFFECTUE AUPARAVANT UN TRAVAIL DE SURVEILLANCE

traduction Françoise Lopez

Caracas, 6 octobre AVN - Le ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Miguel Rodriguez Torres, a confirmé lundi que selon les investigations menées sur l'assassinat de Robert Serra et de sa compagne, Maria Herrera, survenu le 1° octobre dernier, un travail préalable de surveillance a permis aux auteurs matériels d'exécuter ce fait regrettable.

A ce sujet, Rodriguez a déclaré que la version du crime planifié se confirme selon les éléments obtenus par le Corps d'Investigations Scientifiques, Pénales et Criminelles (CICPC) qui ont permis de réaliser une reconstitution des faits, avec le nombre de participants, la façon dont ils sont entrés et sortis de la résidence du député, située à La Pastora, Caracas, indique une note de presse du site web MIJP.

Pendant son émission de radio A Toda Vida Radio, diffusée le lundi par la radio Radiorama 103.3 FM, le ministre a signalé que les actes commis cette nuit-là obéissent à quelqu'un qui voulait en finir avec la vie de ce jeune leader révolutionnaire.

"Il y a eu un travail préalable de surveillance, de connaissance, pour savoir quelles étaient les habitudes de Robert Serra et qui l'accompagnait", a souligné le ministre qui a écarté le vol comme mobile de l'homicide.

"Nous sommes certains à 95% que Robert Serra, ils ne sont pas venus pour le voler mais seulement pour le tuer parce qu'ils n'ont rien volé. Ils n'ont pas touché son porte-documents avec son ordinateur portable et sa tablette et c'est un objet de valeur pour un voleur normal", a souligné dans le texte le ministre.

D'autre part, il a signalé que le communiqué des secteurs d'opposition à ce sujet "a été un communiqué de convenance fait par intérêt".

"Ils font voir que ce crime est imputable à l'insécurité des citoyens et à la délinquance de droit commun, essayant de justifier l'injustifiable", a assuré Rodriguez Torres qui a rappelé toutes les actions para-militaires qui ont été suscitées dans le pays, planifiées par des secteurs de la droite colombienne et vénézuélienne.

Il a indiqué que les violences et les actes terroristes encouragés par l'opposition vénézuélienne ont démarré "par hasard" quand l'ex président Alvaro Uribe Velez a gagné les élections en Colombie, en 2002 et depuis ce moment, "henrique Capriles Radonski et Leopoldo Lopez ont pris contact avec Uribe pour recevoir des conseils, une orientation, sa bénédiction et peut-être d'autres choses encore", a-t-il ajouté.

"Cette même année, Lopez a demandé à Uribe d'être son conseiller en sécurité et l'ex maire de Chacao, Emilio Graterol, a engagé comme conseiller policier José Obdulio Gaviria, cousin germain de Pablo Escobar Gavirai", a-t-il précisé.

Il a rappelé qu'en 2004, 150 para-militaires colombien résidaient dans la propriété Daktari, située entre les municipalités de Baruta et d'Hatillo, état de Miranda. Ils "étaient dirigés par le commandant Lucas, la main assassine du para-militaire Salvatore Mancuso, qui a déclaré aux Etats-Unis que ces Colombiens étaient au Venezuela sur ordre d'Alvaro Uribe Velez" pour organiser un coup d'Etat terroriste contre le Gouvernement Bolivarien et assassiner le président Chavez, a expliqué le ministre.

"Ce cas est une démonstration claire de la présence du para-militarisme dans notre pays pour essayer d'atteindre le pouvoir. Je les mentionne cas par cas pour rappeler aux leaders de la droite les actes barbares qui ont été réalisés dans ce pays", a souligné Rodriguez Torres.

Source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/rodr%C3%ADguez-torres-confirma-que-asesinos-diputado-serra-mantuvieron-trabajo-previo-vigilanci

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2014/10/venezuela-les-assassins-de-robert-serra-ont-effectue-auparavant-un-travail-de-surveillance.html