Cuba: DECLARATION DE L'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire, 19 DECEMBRE 2014

Publié le par cubasifranceprovence

traduction Françoise Lopez

Les députés cubains ont décidé d'envoyer une déclaration dans laquelle ils remercient les Parlements, les législateurs, les gouvernements, les organisations et les personnes de bien dans le monde qui ont soutenu la cause des cinq héros cubains.

Nous soutenons totalement et nous faisons nôtre, au nom du peuple de Cuba, l'allocution du Président des Conseils d'Etat et des Ministres, le Général d'Armée Raùl Castro Ruz, le 17 décembre dernier.

Après une longue et intense bataille de longues années pendant lesquelles nous avons réclamé la justice, nous avons reçu avec une grande joie la nouvelle du retour dans la Patrie de Gerardo, Ramón et Antonio, qui, avec René y Fernando, nos Cinq Héros, sont un symbole de la dignité de notre peuple.

Maintenant qu'ils sont de retour au sein de leur famille et de leur pays, nous, les députés de l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire de la République de Cuba, souhaitons remercier les Parlements, les législateurs et les législatrices qui dans le monde, ont été solidaires de cette cause.

Comme l'a indiqué le Général d'Armée Raùl Castro Ruz, les paroles de notre Commandant en Chef, Fidel, quand il a affirmé, en juin 2001: "Ils reviendront!" se sont accomplies.

Une telle expression prophétique a constitué le guide pour mener à Cuba et sur toute la planète une offensive en faveur de la libération et du retour de nos Cinq frères.

Nous remercions aussi les gouvernements, les groupes et comités de solidarité, les organisations, les institutions et tous les gens de bien qui, d'une façon ou de l'autre ont fait de cette lutte du peuple cubain leur lutte.

Nous admirons la force de caractère avec laquelle chaque jour de ces plus de 16 ans, de dur enfermement et d'espoir incertain, ont agi les mères, les pères, les épouses, les fils et les filles, les soeurs et les frères de ces combattants anti-terroristes.

La bataille a été gagnée à force de principes, de fermeté, de persévérance, d'intelligence et de solidarité internationale.

Enfin libres, la Patrie, fière, les embrasse!

La havane, 19 décembre 2014

56° Année de la Révoution