Cuba: LE MERCOSUR SALUE Cuba POUR AVOIR RETABLI AVEC DIGNITE LES RELATIONS AVEC LES Etats-Unis

Cubadebate

traduction Françoise Lopez

La présidente argentine, Cristina Fernandez, a félicité aujourd'hui au nom du MERCOSUR le peuple cubain et son gouvernement pour avoir commencé un processus de normalisation des relations avec les Etats-Unis "avec une dignité absolue et sur un pied d'égalité".

Fernandez, qui exerce la présidence tournante du MERCOSUR qui célèbre son XLVII° sommet semestriel, a envoyé "un immense salut et tout son respect à la dignité du peuple cubain et à son Gouvernement qui a su maintenir bien haut ses idéaux".

"Il semblait que nous ne le verrions jaais ais finalement, nous l'avons vu", a dit la présidente argentine en évoquant un moment qu'elle a qualifié "d'historique".

"Quand lespeuples ont la volonté et sont conduits par des dirigeants qui ne les trahissent pas, tôt ou tard, ils atteignent leurs objectifs", a-t-elle conclu.

Les Gouvernements des Etats-Unis et de Cuba qui n'ont plus de relations diplomatiques depuis 1961, ont annoncé mercredi le début d'un processus de dialogue pour normaliser leurs relations.

Auparavant, le Gouvernement cubain a mis en liberté Alan Gross, un Etasunien qui travaillait pour l'agence de coopération des Etats-Unis et a été condamné en 2011 à 15 ans de prison pour activités subversives, tandis que 3 agents cubains condamnés en 2001 pour espionnage aux Etats-Unis ont été également libérés.

(Avec des informations d'Espectador)

source en espagnol:

http://www.cubadebate.cu/noticias/2014/12/17/mercosur-saluda-a-cuba-por-restablecer-con-dignidad-relaciones-con-estados-unidos/#.VJKDZocrERE

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2014/12/cuba-le-mercosur-salue-cuba-pour-avoir-retabli-avec-dignite-les-relations-avec-les-etats-unis.html