Cuba: LES MERCENAIRES CUBAINS SE REUNISSENT POUR UN "Espace Ouvert"...

traduction Françoise Lopez

Une note publiée sur le site 14 y medio essaie de résumer en quelques paragraphes ce qui est arrivé à 11 heures et qui a retardé, lundi dernier, la célébration d'un "Espace Ouvert" de ce qu'on appelle l'opposition cubaine convoquée pour fixer "sa position commune face au nouveau scénario qui se présente avec la reprise des relations diplomatiques avec les Etats-Unis".

Alors que 14 y medio souligne que "le collectif a fait, à travers une déclaration finale, un appel à "renforcer l'unité dans la diversité obtenue jusqu'à présent, quel que soit le critère que nous ayons à ce sujet et que nous maintenions l'équanimité et le respect", lors de cette réunion, qui a eu lieu chez le blogueuse Yoani Sanchez, c'est tout le contraire qui s'est produit.

Selon des sources qui ont préféré garder l'anonymat, lors de cet "Espace Ouvert" de la contre-révolution, s'est distinguée la conduite irrespectueuse du Prix Sakharov, guillermo Fariñas qui, en plus de qualifier de traître le président des Etats-Unis, Barack Obama, et de lui reprocher de ne pas l'avoir consulté avant de prendre la décision de renouer les relations diplomatiques avec Cuba, a fini par mentionner la mère du président.

Le remarquable "gréviste" a affirmé, de plus, qu'il ferait tout son possible pour boycotter le développement du nouvel accord pris par les gouvernements de Cuba et des Etats-Unis.

La fureur anti-impérialiste du Coco fut calmée par sa "médiatrice" , sa fée marraine, Martha Beatriz, héroïne de ce qu'on appelle la Grève du Mollasson, qui a assuré qu'il "n'y déjà pas de retour possible et qu'il faudrait apprendre à vivre avec le nouveau contexte politique".

Le consensus obtenu au sujet du rétablissement des relations entre Cuba et les Etats-Unis fut tel que plusieurs participants ont abandonné la table de conversations au milieu du "grand événement".

La vision actuelle qui existe parmi ceux qu'on appelle les dissidents a mis en lumière la proposition faite par Reynaldo Escobar, époux de Yoani Sanchez, de créer une équipe de médiateurs des conflits pour calmer les querelles entre les chefs de file et les opposants ainsi que créer un code d'éthique pour définir la position que doit prendre la "dissidence" dans ces nouvelles circonstances.

L'espace Ouvert n'a pas été si ouvert que ça si on tient compte de l'absence de personnages comme Berta Soler et son mari Ángel Moya, Antonio Rodiles, Eliecer Avila, Iván Carrillo, entre autres.

Ca a beaucoup moins été un conclave indépendant si on tient compte du fait qu'il a été promu , c'est à dire orienté de l'étranger par l'organisation anti-cubaine Observatoire Cubain des Droits de l'Homme qui a son siège en Espagne et par le chef contre-révolutionnaire Eduardo Pérez Bengochea, coordinateur de la Plateforme Internationale des Droits de l'Homme.

On sait que pour le prochain Espace Ouvert, programmé pour le mois de février, un point à débattre sera qui sera sélectionné pour représenter les mercenaires cubains au Sommet des Amériques. (CeC)

Source en espagnol:

http://www.yohandry.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2605:el-coco-le-mienta-la-madre-a-obama-y-yoani-sanchez-es-acusada-de-traidora&catid=44:cuba

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2014/12/cuba-les-mercenaires-cubains-se-reunissent-pour-un-espace-ouvert.html