Venezuela: LES FEMMES VONT ALLER DANS LES USINES POUR EXIGER QUE LES PRODUITS SOIENT PRODUITS ET DISTRIBUES

traduction Françoise Lopez

Caracas, 30 janvier AVN - Des mouvements de femmes de tout le pays vont commencer mardi prochain un calendrier de visites dans les entreprises qui produisent des couches jetables et des produits d'hygiène pour exiger leur production et leur distribution correctes, a indiqué vendredi la vice-présidente de la Centrale Bolivarienne des Travailleurs et des Travailleuses des Villes, des Champs et de la Pêche, Eglé Sánchez.

"Madri, nous, les femmes, allons nous rendre dans es usines de couches pour savoir pourquoi les couches n'arrivent pas aux populations les plus humbles", a-t-elle signalé.

Dans des déclarations diffusées par Venezolana de Televisión depuis le Théâtre Principal de Caracas, où avait lieu le forum "Comment vaincre la guerre économique?", Sanchez a célébré ce vendredi, la réalisation d'une rencontre des femmes avec la ministre du Commerce, Isabel Delgado, et de la Femme et de l'Egalité de Genre, Andreína Tarazón, pour chercher à savoir pourquoi les produits de première nécessité n'arrivent pas sur le marché.

"Nous allons aller dans les usines de couches où on ne produit pas et nous allons aller dans les usines voir si le conducteur, le camion qui va dans les différents états amène les couches dont nous avons besoin", a-t-elle dit.

Elle a souligné que, plus que tout, ces produits sont accaparés et expédiés à des prix élevés, les femmes ont besoin de paix, c'est pourquoi j'appelle à la mobilisation nationale.

Pour sa part, María León, porte-parole du Conseil Présidentiel des Femmes, a déclaré que "la droite n'a pas trouvé de meilleure façon de nous agresser que de cacher les couches, le lait, tout ce dont ont besoin tous les jours les mères vénézuéliennes qui protègent et prennent soin de leurs fils et de leurs filles", a-t-elle dénoncé.

Leon a souligné qu'à partir de la semaine prochaine, les femmes vénézuéliennes donneront l'exemple de comment vaincre la guerre économique dans la rue, avec conscience et initiative.

Depuis l'année dernière, des secteurs commerciaux et industriels liés à des partis de droite maintiennent une guerre économique contre le peuple vénézuélien, principalement caractérisée par la pénurie et la spécualtion sur les prix des produits de première nécessité.

Source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/mujeres-venezolanos-visitarán-empresas-para-exigir-plena-producción-y-distribución-product

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/01/venezuela-les-femmes-vont-aller-dans-les-usines-pour-exiger-que-les-produits-soient-produits-et-distribues.html