Cuba: El Nuevo Herald DOCTEUR EN DEFORMATIONS

par Nicanor León Cotayo

traduction Françoise Lopez

Il se spécialise dans la déformation de la réalité de Cuba et d'autres nations indépendantes et souveraines de la région.

Il y a plusieurs mois, par exemple, comme il n'a aucune éthique, il a insinué que Fidel Castro avait de graves problèmes de santé.

Mais il est allé encore plus loin, et sans la moindre pudeur il a osé glisser qu'il était mort.

Son premier échec à cette occasion s'est produit quand le leader historique de la Révolution a écrit une lettre à la star du football argentin, Diego Armando Maradona, lors de son récent séjour à La Havane.

Maradona lui-même a exhibé en janvier son texte à la télévision avant de quitter l'île avec le célèbre journaliste uruguayen Víctor Hugo Morales.

Aujourd'hui, Fidel Castro a reçu chez lui le président de la Fédération des Etudiants (FEU), Randy Perdomo García.

Comment, selon l'agence française AFP, El Nuevo Herald a-t-il relaté l'événement?

Son titre a été: "Cuba publie les premières photos de Fidel Castro en presque six mois" pour essayer de donner un minimum de crédibilité à sa campagne.

Mais en outre, indique cyniquement le journal dans une tentative "pour calmer les rumeurs sur une prétendue détérioration de sa santé".

Il ne mentionne pas, comme on l'attendait, que ses pages ont été généreusement complices de cette importante machination.

Plus loin, il mentionne le journal officiel Granma ainsi que d'autres médias officiels cubains et le dirigeant de l'officielle FEU.

Message? Tout est "officiel" sur l'île-Enfer que El Nuevo Herald et d'autres médias ont vendue des milliers de fois tout au long des années.

Et pour El Nuevo Herald, qui sont "indépendants"? Peut-être les médias qui manient des millions de dollars et sont subordonnés au système dominant?

Une note du journal qui accompagne des photos, écrite par le jeune Perdomo García, dit que cette rencontre s'est déroulée le vendredi 23 janvier, chez Castro.

El Nuevo Herald, pour sa part, explique que le silence de Fidel Castro sur le rapprochement historique cubano-étasunien qui a débuté le 17 décembre, " a entraîné des rumeurs sur sa mort au début du mois de janvier."

Sarcasme téméraire car ce furent précisément ses pages qui furent à la tête de cette croisade.

Ce n'est pas pour rien. Ses rédactions ont terminé un doctorat en déformation avec félicitations du jury et autres honneurs.

source en espagnol:

http://www.yohandry.com/index.php/component/content/article/52-cuba/2637-el-nuevo-herald-doctorado-en-tergiversacion-

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/02/cuba-el-nuevo-herald-docteur-en-deformations.html