Cuba:INTERVENTION D'Homero Acosta A LA REMISE DES DECORATIONS AUX 5

Recevez, chers camarades, au nom de ce peuple qui vous admire, ces décorations

Intervention de Homero Acosta Alvarez, secrétaire du Conseil d’État, à la cérémonie du 120e anniversaire de la reprise de la Guerre d’indépendance et de remise des décorations aux Cinq héros, au Palais des conventions de La Havane, le 24 février 2015, « Année 57 de la Révolution »

Auteur: Granma | internet@granma.cu

25 février 2015 12:02:55

(Traduction de la version sténographique du Conseil d’État)

Général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres ;

Camarades Gerardo, Antonio, Ramon, Fernando et René ;

Beaucoup de temps s’est écoulé avant la tenue de cette cérémonie tant attendue, depuis, que le 29 décembre 2001, l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire décida de conférer le titre honorifique de « Héros de la République de Cuba » aux camarades Gerardo, Antonio, Ramon, Fernando et René, pour s’être acquittés avec dévouement, dignité et fermeté de la mission de défendre notre pays, en le protégeant du terrorisme, au risque de leurs vies et au prix d’énormes sacrifices, dans un milieu hostile et agressif.

Au terme de longues années d’un emprisonnement injuste, au cours desquelles ils ont observé une conduite exemplaire et porté très haut leur condition de jeunes cubains formés par la Révolution, en reconnaissance leurs mérites dans la défense de notre Patrie, le Conseil d’État, sur proposition de son Président, le général d’armée Raul Castro, a décidé, conformément à la Loi No 10 de 1978 et son règlement, de leur attribuer, comme décoration annexe au Titre honorifique de « Héros de la République de Cuba », l’Ordre de Playa Giron.

Veuillez recevoir, chers camarades, au nom de ce peuple qui vous admire, ces décorations que vous méritez pour votre comportement quotidien, au long de vos vies, et en particulier pour le courage et la fermeté dont vous avez fait preuve pendant plus de 16 ans d’un emprisonnement injuste, au cours duquel vous avez faite votre la pensée du Général Calixto Garcia Iñiguez, je cite :

« Je suis avant tout cubain, et pour rien ni pour personne je ne sacrifierai les idéaux de mon peuple et de ma Patrie ».

Je vous remercie (Applaudissements).

Source:

http://fr.granma.cu/cuba/2015-02-25/recevez-chers-camarades-au-nom-de-ce-peuple-qui-vous-admire-ces-decorations