Venezuela: LE PRESIDENT Maduro DEMANDE INSTAMMENT A L'Amérique Latine D'ARRETER LES AGRESSIONS DES Etats-Unis CONTRE LE Venezuela

traduction Françoise Lopez

Caracas, 7 février AVN - Le Président de la République, Nicolas Maduro, a appelé instamment ce samedi la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC) et l'Union des Nations Sud-américaines (UNASUR) à arrêter et à éviter à temps les dommages contre le peuple bolivarien et latino-américain qui seraient la conséquence des incessantes agressions d'ingérence du Gouvernement des Etats-Unis contre le Venezuela.

"C'est un appel d'urgence pour soutenir le peuple et le gouvernement bolivarien que nous lançons, pour condamner la conspiration dirigée depuis les Etats-Unis contre notre démocratie", a dénoncé le Président Maduro.

"J'invite le président (José) Pepe Mujica, à l'UNASUR, le secrétaire général, Ernesto Samper, le président Rafael Correa à la CELAC, pour que nous évitions à temps des dommages au Venezuela à cause de l'agression ouverte des Etats-Unis contre lapatrie de Bolivar, contre la Révolution de Chavez", a souligné le président Maduro après avoir dénoncé une nouvelle agression nord-américaine contre le Venezuela après la mise en circulation, ce vendredi, du document "Stratégie de Sécurité Nationale" émis par le gouvernement des Etats-Unis pour approfondir son attaque unilatérale contre le peuple vénézuélien.

"J'ai confiance en la CELAC, j'ai confiance en l' UNASUR pour démonter l'agression impériale (...), c'est un appel à tous les présidents, à toutes les présidentes, ils ont voulu nous diviser à nouveau", a ajouté le Chef de l'Etat qui a dénoncé le fait que ce document émis par la Maison Blanche a un caractère interventionniste et porte atteinte à la démocratie vénézuélienne.

"(Obama) vise le Venezuela et nous menace d'un blocus de différentes façons", a rappelé le Président Maduro qui a souligné que le Venezuela a assez de force pour supporter et surmonter ces incessantes menaces.

Sur la chaîne nationale de radio et de télévision, depuis le Palais de Miraflores, à Caracas, le Président a lu une partie du document qui dit que le gouvernement des Etats-Unis soutient les secteurs d'opposition qui prétendent en finir avec la démocratie au Venezuela par l'exécution d'un coup d'Etat qui est déjà en marche avec la guerre économique, la pénurie provoquée et la déstabilisation psychologique dirigée contre le peuple.

Le président Maduro a commenté le fait que le document émis par Obama est un ordre direct pour que, précisément, les groupes d'opposition liés au terrorisme deviennent fous et tentent de renverser le Gouvernement Bolivarien.

En ce sens, le Président a exigé le respect pour le Venezuela de la part du Gouvernement des Etats-Unis. "Je respecte le président (Barack) Obama à cause du respect que j'ai pour lui et pour les Etats-Unis en tant que pays, c'est que j'ai une éthique, j'ai une morale qui me permet d' exiger le respect envers le Venezuela", a-t-il déclaré.

Il a rappelé que contre le Venezuela progresse un coup d'Etat soutenu par toutes les agences du gouvernement des Etats-Unis."

D'autre part, le Chef de l'Etat s'est référé à un extrait du docunet qu'il cite: "Bien quelques pays de la région continuent à être attirés dans des débats idéologiques, nous, nous continuerons à travailler avec tous les gouvernements de la région qui veulent coopérer avec nous pratiquement à l'accomplissement des principes de la Charte Démocratique Inter-américaine".

"Comme un seul paragraphe, cela a un seul sens stratégique: nous menacer avec la Charte Démocratique Inter-américaine", nous menacer avec l'intervention au Venezuela.

Source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/venezuela-rechaza-pol%C3%ADtica-intervencionista-estados-unidos

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/02/venezuela-le-president-maduro-demande-instamment-a-l-amerique-latine-d-arreter-les-agressions-des-etats-unis-contre-le-venezuela.html