Amérique Latine: UNE ALTERNATIVE PARALLELE AU Sommet DES Amériques: LE SOMMET DES Peuples

Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo

traduction Françoise Lopez

Ce sommet aura lieu du 9 au 11 avril à l'Université de Panama. Un sommet alternatif auquel participeront les mouvements sociaux de l'hémisphère est organisé en parallèle au Sommet des Amériques qui se déroulera le 10 et le 11 avril.

Les participants à cet espace de discussion indiquent que "le Sommet des Peuples" les permettra d'exprimer les approches qu'ont les secteurs sociaux qui, généralement, sont ignorés par les chefs d'Etat qui se réunissent au sommet officiel.

Cependant, ils ont clairement déclaré que ce n'est pas une espèce d'anti-sommet des Amériques. Au contraire, ils assurent qu'ils ne s'opposent pas au forum de l'hémisphère ni à ce que leurs organisations participent à celui-ci.

Depuis presque 10 ans, quand s'est déroulé le Sommet des Amériques à Mar de Plata, Argentine, on s'est habitué à ce que les organisations populaires du continent réalisent un sommet alternatif comme l'a indiqué à La Estrella de Panamá, Olmedo Beluche, membre du comité d'organisation de la rencontre.

On attend que quelques 14 mois de travail rendent des conclusions sur plusieurs thématiques qui touchent la région latino-américaine pour créer un document qu'ils apporteront aux chefs d'Etat qui se donneront rendez-vous dans le pays.

Selon Fernando Cebamanos, également membre du comité d'organisation, les sujets "chauds" comme l'ingérence des Etats-Unis au Venezuela et les négociations de ceux-ci avec Cuba, ne manqueront pas.

Il a ajouté que, jusqu'à présent, le seul qui a confirmé sa venue est Evo Morales, président de Bolivie. "Nous ne savons pas encore quand ce sera, cela dépend de son emploi du temps."

Source en espagnol:

http://www.resumenlatinoamericano.org/2015/03/26/1er-informe-especial-sobre-cumbre-de-las-americas-en-panama/

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/03/amerique-latine-une-alternative-parallele-au-sommet-des-ameriques-le-sommet-des-peuples.html