Venezuela: DECLARATION DU GOUVERNEMENT REVOLUTIONNAIRE DE LA REPUBLQIUE DE Cuba

traduction Françoise Lopez

Le Gouvernement Révolutionnaire de la République de Cuba a eu connaissance de l'Ordre Exécutif arbitraire et agressif émis par le Président des Etats-Unis contre le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela qui qualifie ce pays de menace pour sa sécurité nationale en représailles des mesures qu'il a adoptées pour défendre sa souveraineté face aux actes d'ingérence des autorités gouvernementales et du Congrès étasuniens.

Comment le Venezuela menace-t-il les Etats-Unis? A des milliers de kilomètres de distance, sans armes stratégiques et sans employer de ressources ni de fonctionnaires pour conspirer contre l'ordre constitutionnel étasunien, la déclaration paraît peu crédible et révèle les buts de ceux qui la font.

Cependant, une telle déclaration en une année d'élections législatives au Venezuela réaffirme, une fois de plus, la caractère d'ingérence de la politique extérieure étasunienne.

La gravité de cet acte exécutif a mis en alerte les gouvernements d'Amérique Latine et des Caraïbes qui, en janvier 2014, au Second Sommet de la CELAC à La Havane, ont déclaré la région Zone de Paix et ont condamné tout acte qui porte atteinte à celle-ci car ils ont accumulé assez d'expériences de l'interventionnisme impérial au cours de leur histoire.

Le Gouvernement Révolutionnaire de la République de Cuba réaffirme à nouveau son soutien inconditionnel et celui de notre peuple à la République Bolivarienne, au gouvernement légitime du Président Nicolas Maduro Moros et à l'héroïque peuple frère du Venezuela.

Personne n'a le droit d'intervenir dans les affaires intérieures d'un Etat souverain ni de le déclarer aucun , sans fondement, menace pour sa sécurité nationale.

Ainsi, comme cuba n'a jamais été seule, le Venezuela ne le sera pas non plus.

La Havane, 9 mars 2015

Source en espagnol:

http://www.granma.cu/cuba/2015-03-10/declaracion-del-gobierno-revolucionario-de-la-republica-de-cuba

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/03/venezuela-declaration-du-gouvernement-revolutionnaire-de-la-republqiue-de-cuba.html