Venezuela: L'UNASUR VA DEMANDER A Obama D'ABROGER SON DECRET CONTRE LE Venezuela

traduction Françoise Lopez

Caracas, 19 mars AVN - Lors du VII° Sommet des Amériques, l'Union des Nations sud-américaines (UNASUR) demandera au président des Etats-Unis, Barack Obama, d'abroger l'ordre exécutif émis le 9 mars dernier, dans lequel le Venezuela est accusé d'être "une menace inhabituelle et extraordinaire" pour la sécurité du pays nord-américain.

Ce sommet, qui réunira des chefs d'Etat de différents pays, aura lieu les 10 et 11 avril au Panama.

Ricardo Patiño, chancelier de l'UNASUR, a exprimé sa condamnation des actions des Etats-Unis qui, a-t-il signalé, sont sans fondement.

"A l'UNASUR, nous considérons que cet ordre exécutif n'a pas de sens. Penser que le Venezuela peut constituer une menace pour les Etats-Unis est disproportionné. Nous ne pouvons pas penser que le Venezuela, de quelque façon que ce soit, ni politiquement ni militairement, puisse constituer une menace pour les Etats-Unis" a déclaré le chancelier équatorien, selon une note de presse de l'Agence Andes.

Il a indiqué, de plus, que l'UNASUR, l’Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique (ALBA) et la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC), ont édité un document en réponse à cette agression pour mettre au jour à la face du monde qu'il s'agit d'une "grave erreur".

Il a mentionné la position adoptée par l'union des pays le 13 mars dernier à Quito, Equateur, où les chanceliers ont condamné ces attaques et ont accordé leur soutien au gouvernement légitime du président Nicolás Maduro, élu par un vote populaire en avril 2013.

"L'UNASUR a pris une décision unanime à Quito en condamnant cet ordre exécutif, eten demandant au président Barack Obama d'abroger cet ordre mais nous appelons aussi au dialogue parce que nous croyons que la bonne façon de résoudre les problèmes est la voie diplomatique", a expliqué Patiño en indiquant que l'UNASUR prévoit d'initier un dialogue entre le Venezuela et les Etats-Unis à propos de la réalisation du Sommet des Amériques.

"Nous envisageons la nécessité d'engager un processus de dialogue respectueux entre nos pays", a signalé le chancelier, selon la note de presse.

En ce qui concerne l'inquiétude du Venezuela à propos d'une attaque militaire dela part des Etats-Unis - une action que, ces dernières années, il a réalisée dans des pays comme l'Irak, Cuba, l'Afghanistan et le Panama et qui a provoqué la mort de 20 millions de personnes dans le monde entier - Patiño a déclaré: "Cela nous préoccupe parce que souvent, les Etats-Unis adoptent ou utilisent cet argument pour intervenir militairement dans des pays."

"Si ils disent que le Venezuela est une menace, la question est: Pourquoi ils ne disent pas que n'importe lequel d'entre nous est une menace? Le Venezuela ne fait rien de spécial, il ne met pas de bateaux (avec de l'armement) sur les côtes américaines, il n'envoie pas de bataillons, il ne prépare pas de forces irrégulières sur leur territoire pour envahir leur territoire, il ne fait absolument rien dont on puisse penser, qui puisse impliquer aucun indice ou qui puisse menacer la sécurité des Etats-Unis. Le Venezuela, le Chili, l'Equateur, la Colombie, le Pérou, n'importe lequel pourrait être considéré comme une menace", a-t-il ajouté.

Mercredi dernier, le président de la République, Nicolás Maduro, a demandé aux Vénézuéliens et aux peuples du monde de commencer une campagne " Le Venezuela n'est pas une menace, nous sommes un espoir", une campagne qui prévoit la collecte de 10 millions de signatures pour demander l'annulation de ce décret.

Depuis la Place Bolivar dans le centre de Caracas, le chef de l'Etat a apposé sa signature et a appelé le pays à garder une haute conscience politique en ce qui concerne les défis qu'affronte la nation actuellement.

"L'empire étasunien a fait ce qu'aucun autre pays n'avait fait contre le Venezuela: déclarer qu'il est une menace pour sa sécurité. C'est une infamie et nous devons collecter 10 millions de signatures au Venezuela et dans le monde pour dire à Obama: Abroge le décret maintenant!", a déclaré le Président.

Source en espagnol:

http://www.avn.info.ve/contenido/pa%C3%ADses-unasur-pedirán-presidente-obama-derogar-decreto-contra-venezuela

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/03/venezuela-l-unasur-va-demander-a-obama-d-abroger-son-decret-contre-le-venezuela.html