venezuela: Obama A FAIT AUJOURD'HUI LE PAS LE PLUS AGRESSIF, INJUSTE ET FUNESTE CONTRE LE Venezuela

traduction Françoise Lopez

"Vénézuéliens et Vénézuéliennes de ce moment historique, nous vivons un moment exceptionnel pour la défense de la souveraineté, de l'indépendance de cette terre sacrée de Bolivar, c'est un moment décisif, c'est le moment de faire un pas en avant pour dire à l'empire étasunien qui prétend violer la souveraineté sacrée de notre Patrie, qu'il y a un peuple uni pour garantir que cette terre, la botte yankee ne la touche plus jamais".

C'est par ces mots que le président Nicolas Maduro s'est adressé au pays sur une chaîne nationale de radio et de télévision pour alerter sur les menaces qui planent sur notre terre à cause de la menace de l'empire étasunien.

Le Président a indiqué que, face à la série d'événements manqués exécutés par l'opposition dirigée et financée par l'empire étasunien, le Gouvernement des Etats-Unis "a décidé de se mettre à la tâche personnellement pour renverser mon Gouvernement et d'intervenir au Venezuela pour le contrôler".

Face à ces menaces, le chef de l'Etat a lancé un appel à réveiller la conscience de la dignité pour exiger d'une seule voix que le Venezuela soit respcté face auxprétentions du Gouvernement des Etats-Unis.

"Le président (Barack) Obama a fait aujourd'hui le pas le plus agressif, injuste et funeste que jamais les Etats-Unis aient fait contre le Venezuela", a condamné le président vénézuélien en réponse à la déclaration "d'état d'urgence" faite par le Gouvernement des Etats-Unis à cause de la soi-disant menace que représente le Venezuela pour cette nation.

"Cette loi que vous avez approuvée est un monstre (...) avec un message schizophrène - a-t-il expliqué - nous déclarant comme une menace pour la sécurité nationale des Etats-Unis (...), jelance un appel aux présidents et aux peuples d'Amérique Latine et des Caraïbes'.

Dans la soirée de ce lundi, la Maison Blanche a émis un communiqué par lequel le président des Etats-Unis, Barack Obama, a manifesté son inquiétude à cause des "efforts du Gouvernement du Venezuela pour intensifier l'intimidation contre ses opposants", ce qui constitue "une menace extraordinaire et inhabituelle pour la sécurité nationale et la politique extérieure des Etats-Unis".

Obama a aussi décrété de nouvelles sanctions, incluant le gel des biens et la restriction des visas de 7 fonctionnaires vénézuéliens dont il indique qu'ils ont violé les droits de l'homme.

Source en espagnol:

http://www.nicolasmaduro.org.ve/presidente/obama-ha-dado-hoy-el-paso-mas-agresivo-injusto-y-nefasto-en-contra-de-venezuela/#.VP64AsYrERE

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/03/venezuela-obama-a-fait-aujourd-hui-le-pas-le-plus-agressif-injuste-et-funeste-contre-le-venezuela.html