Cuba: LA Centrale DES Travailleurs Cubains EXCLUE DU Forum DE LA Société Civile

Par Yimel Díaz

traduction Françoise Lopez

Déclarations de Gisela Duarte Vázquez, membre du secrétariat national de la CTC à "Trabajadores".

Comment sera la délégation de la CTC au Sommet de Panama?

Au total, nous serons 8 représentants de la CTC, des syndicats nationaux des travailleurs de la Santé et de la construction et aussi des formes de gestion non étatiques, ce à quoi notre organisation accorde un importance particulière actuellement. C'est à dire que nous incarnons le sentiment des plus de 3 millions de travailleurs cubains affiliés à 17 syndicats, y compris les plus de 400 000 ouvriers à leur compte.

Nous aurions aimé faire partie du Forum de la Société Civile car nous trouvions intéressant de montrer des exemples de la véritable démocratie dont nos syndicats font partie. Nous avons envoyé les demandes dans les temps mais ils ne nous ont pas acceptés, personne.

Cependant, nous participerons, avec les autres organisations syndicales et les mouvements sociaux de la région, au Sommet des Peuples, à ses réunions plénières et aux tables de travail consacrées à : "l'Amérique Latine, région de Paix harcelée par les Etats-Unis", "l'Offensive économique, politique et médiatique contre le Venezuela", "Néolibéralisme et Droits de l'Homme", "Sécurité sociale, systèmes de pension et qualité de vie", "Liberté syndicale, migrations et droit de grève", "Travailleurs migrants", "La lutte des peuples originaires et paysans", "Invasion de Panama et interventionnisme", entre autres...

Faites-vous une proposition concrète?

Le thème du Blocus commercial et financier imposé par les Etats-Unis à Cuba est d'une grande importance pour la délégation cubaine. Il est crucial de dire au monde que la bataille contre cette politique nuisible n'a pas cessé. Le point d'inflexion établi entre les deux gouvernements le 17 décembre n'a pas changé l'essence des relations et la preuve en est que le Blocus est maintenu malgré tout ce que l'administration étasunienne pourrait faire pour minimiser ses effets. Ce qui est essentiel, c'est que disparaisse cette forme d'agression, il n'est pas légitime de faire obstacle au développement de la société, des travailleurs et de tous les Cubains.

D'autres sujets à traiter concernent le travail non étatique et l'intégration du mouvement syndical et des travailleurs à la prise des décisions. Ce sont des thématiques essentielles pour la région et ses ouvriers.

Il y a un sujet sur lequel on prétend toujours remettre Cuba en question, c'est celui du droit de grève. Comment l'interprète la CTC?

Dans la Constitution de la République de Cuba, approuvée par 97% des Cubains, il n'y est pas. Nous, les travailleurs cubains, avons la voix délibérative et de décision dans beaucoup d'endroits où on discute de l'intérêt des ouvriers.

Par exemple, récemment, nous avons terminé le processus de négociation collective dans le pays sur la mise en place de la nouvelle loi du Code du Travail à Cuba qui a stipulé que, à l'intérieur des relations de travail, il y a plus de 45 moments où, par la loi, s'établissent des relations, des consultations ou des liens, avec le Syndicat. Ou que l'organisation syndicale, par accord mutuel ou par la participation directe ou à travers un groupe de travail fait partie des décisions qu'approuvent les dispositions concernant le collectif. A cela, il faudrait ajouter notre degré d'implication dans les organes de direction collégiale depuis la base.

C'est la preuve que réellement, nous, les travailleurs cubains, nous avons des espaces qui nous facilitent la recherche de solutions aux conflits qui peuvent survenir. Un autre exemple que nous avons vécu ces jours-ci, est la discussion du plan et du budget pour 2016. De ces assemblées est sorti un groupe de propositions qu'il faut discuter avec les administrations, il y aura des résolutions à exécuter et des choses à modifier, ces rectifications doivent toujours se faire au bon niveau et prendre en compte les critères des affiliés.

Source en espagnol:

http://www.trabajadores.cu/20150406/excluyen-a-la-ctc-del-foro-de-la-sociedad-civil

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/04/cuba-la-centrale-des-travailleurs-cubains-exclue-du-forum-de-la-societe-civile.html