Sommet DES Amériques: LES PANAMEENS DENONCENT UNE CONSPIRATION CONTRE Cuba ET LE Venezuela
Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo
traduction Françoise Lopez
7 avril 2015 - Des organisations sociales panaméennes ont dénoncé aujourd'hui le fait que des contre-révolutionnaires vénézuéliens et cubains prétendent utiliser le pays comme plateforme pour conspirer contre ces nations pendant le VII° Sommet des Amériques.
Dans une lettre ouverte envoyée à la Chancelière Isabel de Saint Malo, des membres de 15 groupes syndicaux, d'étudiants, populaires et de solidarité ont manifesté leur profonde inquiétude pour "les réunions, les activités et les mobilisations de protestations organisées par des secteurs d'opposition et de la dissidence des républiques de Cuba et du Venezuela”.
En agissant ainsi, ils prétendent utiliser le pays comme plateforme pour coordonner des actions tendant à interférer dans es affaires intérieures de ces deux nations, en plus d'offenser et de dénigrer la dignité des chefs d'Etat et des délégations officielles de Cuba et du Venezuela.
Le texte évoque aussi le dialogue initié entre Cuba et les Etats-Unis pour un possible rétablissement de leurs relations diplomatiques , "un processus que toute la communauté internationale voit d'un bon oeil et qui fait espérer, enfin, la levée de l'infâme blocus économique contre Cuba."
L'autre sujet qui attire l'attention est le décret présidentiel nord-américain qui qualifie le Venezuela de menace pour sa sécurité nationale et celle du continent, une mesure condamnée par tous les gouvernements et lespeuples latino-américians et des Caraïbes, ajoute le document.
Cependant, il y en a qui prétendent conspirer pour détériorer l'ambiance et produire une déclaration interventionniste contre la nation sud-américaine. Pour cela, des figures remarquables de la contre-révolution cubaine et de l'opposition vénézuélienne patronnées par les Etats-Unis et d'autres secteurs de l'extrême droite du continent et d'Europe sont déjà en train d'arriver, précise la lettre.
Malgré le fait que nous ne manifesterons pas contre le président Barack Obama et comme l'a demandé le Gouvernement national, nous lui ferons parvenir la demande de juste indemnisation des victimes de l'invasion de 1989, le nettoyage et la décontamination des anciennes bases militaires, déclarent les signataires.
Cependant, on permet impunément à ces éléments déstabilisateurs d'organiser des manifestations et des réunions pour ternir ce Sommet et utiliser le territoire national comme plateforme de conspiration en y engageant l'Etat de Panama qui doit avoir une position de non ingérence dans les affaires intérieures des autres pays, ajoute la lettre.
"Pour ces raisons, nous demandons respectueusement au gouvernement national de prendre les mesures pertinentes. Faute de quoi, nous, les organisations populaires panaméennes, ferons respecter notre pays en même temps que nous les rendons responsables de toute situations regrettable qui pourrait se présenter", conclut la lettre.
Hier, la Centrale des Travailleurs de Cuba a dénoncé l'exclusion dont elle a été l'objet de la part des organisateurs du Forum de la Société Civile, un des 4 qui siègeront avant le Sommet des Amériques.
Source en espagnol:
Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo 7 avril 2015
URL de cet article: