Cuba: LE GOUVERNEMENT DES Etats-Unis A PAYE 26 000 $ AU PROVOCATEUR DE Panama

par Iroel Sánchez

traduction Françoise Lopez

Le blog Along the Malecon du journaliste états-unien Tracey Eaton révèle qu'aujourd'hui on sait qu'Orlando Gutiérrez Boronat, l'homme qui a commencé l'affrontement dans le parc Porras pendant le Sommet des Amériques à Panama, a été envoyé là par la congressiste Ileana Ros-Lehtinen pour provoquer une situation qui empêche la rencontre du président Barack Obama avec le leader cubain Raúl Castro. il a touché 26 000 dollars de subvention de la part du gouvernement des Etats-Unis. L'épouse Gutiérrez Boronat -Janisset Rivero- a reçu $53 538.

Le mari et la femme ont amené chez eux plus de 73 000 dollars des contribuables nord-américains pour saboter les relations des Etats-Unis avec Cuba. Tous deux travaillent pour le "Directoire Démocratique Cubain" quia son siège à Miami.

Eaton dit:

"Les contribuables états-uniens fournissent la majorité des fonds pour le Directoire qui a reçu 6 272 110 $ de subventions du gouvernement pour 2009-2013, les registres des impôts le prouvent.

La mission de l'organisation est d'essayer d'atteindre la démocratie à Cuba par une "utte citoyenne non violente" qui comprend le soutien aux dissidents, "l'échange d'informations avec le peuple cubain" et la "solidarité internationale ave cle mouvement pro-démocratie à Cuba", dit la page web du Directoire.

Les projets du Directoire comprennent Radio Republica qui propose des nouvelles, des débats, des divertissements et le journal La República.

En 2008, le Directoire a émis un communiqué en défense de la façon dont il dépense son argent après que la Fondation Nationale Cubano-Américaine ait publié un rapport critiqunt l'organisation.

Selon un formulaire du IRS 990 présenté le 24 novembre 2014, la groupe a passé 951.862 $ en 2013. Cela comprend 382 305 $ en salaires et autres rémunérations et 569,557 $ en autres dépenses.

Les salaires comprennent:

Janisset Rivero Gutiérrez, 40 heures par semaine: 53 538 $.

Eddy R. Cento, directeur des finances, 40 heures par semaine: 52 154 $.

Orlando Gutiérrez Boronat, 20 heures par semaine: 26 154 $.

Il n'y avait aucun détail sur les salaires restant:

D'autres dépenses qui figurent dans le rapport comprennent:

Autres bénéfices des employés: 15509 $

Impôts sur la liste du personnel: 28 634 $

Comptabilité: 18 500 000 $

Autres taxes pour services: 15 017 $

Dépenses de bureau: 2 298 $

Location de bureau: 77 827 $

Voyages: 50 687 $

Conférences, congrès et réunions: 6 033 $

Dépréciation, épuisement et amortissement: 30 326 $

Assurance: 3 487 $

Aide humanitaire: 3 189 $

Frais bancaires: 1 343 $

Charges pour financement: 424 $

Dépenses de voiture: 72 $

Frais pour paiement tardif: 154 $

Administration du réseau: 219 $

Autres taxes de présentation d'impôts: 70 $

Bureau de service de la liste du personnel: 2 390 $

Affranchissement et frais postaux: 1 618 $

Programmes de radio: 104 517 $

Soutien aux activités civiques: 59 860 $

Téléphone: 75 429 $

Production de vidéos: par copie: 330 $

"Perte pour détérioration de la tour de radio": 115 767 $ (Aucune explication n'est donnée pour cette dépense. Est-ce que c'était une tour de radio qui a été saisie ou désactivée par les autorités cubaines ou détruite par un ouragan?)

Les paiements aux personnes en dehors des Etats-Unis comprennet:

3 189 $ en aide humanitaire pour 32 personnes

59 860 $ en soutien aux activités civiques pour 4 400 personnes

15 500 $ répertoriés comme "reporters sur l'île" pour 1 500 personnes.

Source en espagnol:

https://lapupilainsomne.wordpress.com/2015/05/21/26-000-dolares-semanales-paga-gobierno-de-ee-uu-al-pateador-de-panama/#more-49532

URL de cet article:

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/05/cuba-le-gouvernement-des-etats-unis-a-paye-26-000-au-provocateur-de-panama.html